在乌拉圭回合(UR)谈判等因素推动下,世界流通市场正面临重大转折期,其间百货店走向衰退,而折扣店(DS)、便利店(CVS)等新型流通企业则迅速崛起,各业态之间的兴衰对比十分明显。 1月27日,美国三大百货店之一的梅西提出破产申请;而全球最大流通企业西尔斯·罗巴克百货的净利润在1985年达到8亿美元的高点后,1990年已降至2亿美元,今年预计将转为亏损。 与此相反,10年前营业收入仅10亿美元的折扣店代名词沃尔玛,1990年实现营业收入326亿美元,超越竞争对手凯马特成为最大折扣店;专家们一致认为,其压倒西尔斯·罗巴克、登上世界最大流通企业之位只是时间问题。 流通业界的这种兴衰,尽管程度不同,但在日本和欧共体同样存在。 以日本为例,受泡沫经济破裂导致个人消费支出减少的影响,百货店业界在低增长中苦苦挣扎;与之形成对照的是,便利店店铺数量不断增加,营业收入也急剧上升。 “沃尔玛”争夺头把交椅 美系便利店7-Eleven日本公司今年营业收入将比去年增长14.8%,达到1.07万亿日元(约6.15万亿韩元),预计将成为日本便利店企业中首家突破1万亿日元的公司。 此外,竞争对手全家的营业收入预计也将比去年同期增长18.2%,在日本经济显现不景气迹象之际仍享受着繁荣。 在欧共体一体化前夕急于摸索新流通秩序的欧洲,法国最大百货店春天百货9日出售了三分之二的持股,百货店业界的萧条已是全球共通的现象。 另一方面,与梅西的没落形成对照的沃尔玛的成功,是预示美国流通业界地壳变动的代表性案例,也为90年代流通业界指明了方向。 拒绝传统经营手法、确立新经营战略的沃尔玛,在既有流通企业眼中曾像是一种赌博。 沃尔玛放弃商圈集中的市中心,先在郊区扩大销售网,然后再进军市中心,坚持这一迂回战略。 因此它得以减少过高的地价负担以及与既有流通企业的摩擦。 取而代之的是,为提高库存管理效率,它把资本大量投入引进计算机和整备物流系统。 即便在1985年不景气最严重之时,它仍着手利用卫星通信为全国连锁店建设同步通信网,即所谓“全公司通信网”,持续加大对尖端设备的投资。 沃尔玛坚信,连接制造企业与消费者的流通企业成功的关键在于高效的库存管理,这一战略正中要点。 专家指出,折扣店特有的价格竞争力固然是沃尔玛成长的基础,但正因为率先运用了这类高科技技术,它才能在20年间成长为世界最大的流通企业。 构建卫星通信网 与此同时,消费者购物意识的变化也对流通业界的重组产生了相当大的影响。 对美国人而言,购物如今已不再是享受生活的有效方式,而被视为不得不承担的负担,以往的“shopper”沦为单纯购买者“buyer”。 利用双向电视、有线电视的居家购物之所以有望成为未来的前景产业,也与消费者希望更便捷购物的态度变化不无关系。 1月,拥有133年历史、在美国全境拥有250多家店铺网络的梅西百货提出破产申请,具有再次为美国百货店业界敲响丧钟的象征意义。 当然,如果梅西没有进行勉强的企业收购,也许不会陷入这样的困境。 实际上,梅西为收购破产的纽约B·奥尔特曼百货,1986年背负35亿美元债务,两年后又在收购布洛克斯和I·马格宁百货时增加11亿美元债务,状况进一步恶化。 但梅西申请破产更根本的原因,在于未能察觉消费者意识的变化和流通业界的重组方向。 美国流通市场的重组正是从这一时期、即百货店退潮、折扣店得势的80年代中期开始的。 与既有流通企业性质不同的新型业态,即以沃尔玛为代表的折扣店、便利店、大众量贩店(GMS)等,在70年代以惊人速度成长,彻底动摇了美国的流通秩序。 百货店业界被以优质客户服务、商品品类专业化、便捷购物为武器的专门店抢走客源,又被以低价格、适当品质、多样商品组合为特征的折扣店挤压。 开放压力料将加大 进入80年代中期,金贝尔、奥巴茨、亚历山大等中型百货店的破产,可以在这一脉络中得到理解。 另一方面,日本、欧洲、亚洲看待美国流通业界地壳变动的目光并不友善。 因为预计完成内部整理的美国流通业界,将伴随市场开放压力对这些地区展开无差别攻势。 特别是1991年5月因大规模零售店法(大店法)放宽管制而事实上开放了流通市场的日本,表情中甚至透出紧张感。 大店法是一部排他性规制法,为排除新设零售店进入市场,规定新设零售店须与既有零售店保持一定距离,并且须在申请许可后经过10多年以上才能获得营业许可。 但通过为化解美国对日贸易逆差的“结构调整协议”,大店法自1990年5月起将营业等待期大幅缩短至18个月,从而修改为事实上允许包括外国流通企业在内的新设零售店进入。 大店法的修改意味着依靠管制维持的和平时代告终,可视为日本流通业界重组的序幕。 去年12月访问日本的美国总统乔治·布什出席了世界最大玩具专门店玩具反斗城日本第二号店的开业式,这具有象征美国为日本流通市场开放所作努力的意义。 日本从60年代末至1975年分阶段开放了流通市场,但由于日本特有的封闭交易惯例以及大店法等各种规制法,外国资本进入日本几乎未能展开。 据美国贸易委员会(ITC)最近向众议院提交的关于日本流通业的报告,日本制造企业通过持有批发零售企业股票、向小规模零售商提供资金贷款等方式掌控流通渠道,使外国商品及流通企业进入事实上成为不可能。 欧美各国对此批评声浪高涨,但也可以说日本业界是各自发挥了智慧。 日本流通业界内部如此封闭,对外却早早加快进入外国市场,特别是东南亚市场。 尤其是大城市地价上涨以及工资水平较高,也被指为促使其转向海外的原因。 自1960年大丸百货首次进入香港以来,截至1990年底,在东南亚各国共有318家店铺经营兴旺。 瞄准台湾市场 60年代进入东南亚以面向日本游客的百货店为主流,而自日元升值开始的1985年下半年起,超市、便利店等多种形态的流通企业敲开了东南亚市场大门,这一期间的投资件数占到总体的40%。 特别是新加坡、香港的大型零售店,三越、伊势丹、大丸等日系流通企业占据这些国家流通营业收入的50%以上,若排除日本企业则简直难以想象。 目前日本正呈现出从已确立牢固据点的香港、新加坡转向台湾集中投资的态势。 这被解读为,一方面香港1997年回归中国使投资心理趋于收缩,另一方面台湾正崛起为拥有世界最大外汇储备的东南亚最大消费市场。 从▲日本流通市场开放带来的多元化战略 ▲东南亚经济增长带来的当地消费市场扩大 ▲确保日本商品出口据点等方面看,日本流通企业进军东南亚预计将进一步加速。【权九赞记者】 [照片]◇随着百货店明显退潮、折扣店(DS)、便利店(CVS)等后起流通业态的跃升,世界流通业界的地壳变动正在推进。照片为今年1月提出破产申请的梅西百货。 [表]◇1990年世界十大企业
1992-03-25 | 權九讚
[重组中的世界产业] <12> 折扣店与便利店全盛时代开启
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






