“要选能为国家做事的人” ○…卢泰愚总统与夫人金玉淑女士24日上午8时在钟路区新校洞国立宣禧学校体育馆设立的钟路第一投票所投票后表示,本次选举比历届任何一次选举都相对公正。 投票后,卢总统被问及“投给了哪位候选人”时笑着回答:“投给了能把国家的事办好办正的人。” 卢总统就本次选举气氛表示:“虽然部分地方出现搅乱选举气氛或违法事例,但总体来看,竞选活动在比过去任何一次选举都平静的气氛中进行,国民意识提高,公正选举的气氛得到了很好维持。”随后强调:“选举期间发生的各种违法行为将依法严正处理。” 全氏猛批安企部 ○…全斗焕前总统上午8时20分左右与夫人李顺子女士、次子在庸、三子宰满等一同在延禧2洞办事处投票,随后步行回家时与记者见面,他强烈批评说:“身为总统直属宪法机关的安企部竟然做出不正当行为,这是无论以任何理由都无法辩解的极为遗憾之事,甚至令人担忧国家的前途。”这番话引人注目。 全前总统还提高调门说:“这不只是选举的利空,而是由负责公正选举的国家机关所为,是世界级的耻辱。” 他接着批评:“肩负国家责任的政治领导人不去想如何纠正地域感情,反而偏于党利党略煽动地域感情,令人痛心。”“为了国家、国民以及历史发展,煽动地域感情的政治领导人现在应该离开政界。” 金泳三表达自信 ○…民自党代表金泳三上午8时与夫人孙命顺女士一同在上道1洞办事处投票,这是他首次在首尔参加国会议员选举投票。 金代表投票后评价说:“这次虽有一些不体面的事,但总体上竞选活动比过去进行得更为平稳。” 金大中称“官权介入极为严重” ○…民主党共同代表金大中上午8时30分与夫人李姬镐女士一同来到麻浦乙区的麻浦幼儿园并肩投票,随后慰勉选举工作人员。 金代表强调:“本次选举是政府和执政党的行政选举、金权选举,对在野党而言是极为艰难的选举。”“特别是军队缺席投票的选举舞弊以及安企部散发诽谤在野党候选人的印刷品等,是官权介入公开化的选举。” 但金代表满怀自信地表示:“尽管有这一切困难,我确信国民优秀的民主力量与对公正选举的决心得以凝聚,将为我国民主发展作出巨大贡献,并把民主党培育成制衡力量。” 郑代表称“大选也将获胜” ○…国民党代表郑周永上午7时刚过,在钟路区清云小学设立的清云洞第二投票所第一个投票。 郑代表因夫人边仲锡(71岁)患病住院治疗而独自投票,他与秘书室长李丙圭、发言人李寅源等一同从家中步行抵达投票场。 郑代表就提早投票比喻说:“爬山时呼吸急促的人必须提前出发,才能与他人保持同步。”“同样,国民党也只有先走一步,才能与其他党相比,不是吗?” ○…在预计将因3名执政党倾向候选人与1名在野党倾向候选人对决而混战的釜山影岛区,从开票初期起民自党候选人金炯旿就以压倒性票差甩开民主党候选人金正吉,印证了金泳三旋风。 民自党金候选人一方因初期票差过大,似已确信当选,在观览人群中来回致意并竖起大拇指,一副信心满满的样子。 相反,民主党金候选人阵营气氛低沉,称“我们的票似乎有很多分流到了鲁且泰候选人(无党籍)那边”。 下午7时25分开始的釜山南区选区开票中,首个开封的票箱内发现每10张一叠、共10叠合计100张选票信封整齐摆放,在野党方面与选举管理委员会为此争执了1个多小时。 这是权宪成候选人(无党籍)的观察人金洪福(57岁)最先发现的。选管委方面起初打算强行开票,但在野党观察人强烈反对,选管委委员长李永植决定将有问题的票箱放到最后开箱,开票于8时25分左右继续进行。 群山全程拉锯 ○…由民自党候选人姜贤旭与民主党候选人蔡映锡对决的群山地区,从缺席投票箱开票开始就展现出胜负难测的拉锯战,不失全道最大激战地之名。 24日下午7时55分起,在群山市会议室设立的开票所对92个票箱中的1个缺席投票箱开箱开票,群山地区全部缺席投票3235票中,民自党姜候选人获1310票,民主党蔡候选人获1165票。 开票开始前,海望第一投票区、京岩第一投票区等3个投票区送到群山市开票场的3个票箱未加封条,引起选举观察人强烈反对,经选管委协调,开票比原定时间推迟30多分钟开始。 许三守大胜 ○…在历届选举史上从未有执政党候选人当选的釜山东区,被归为第五共和国实权人物的候选人许三守(民自)从开票初期起就以压倒性票差领先听证会明星候选人卢武铉(民主),最终当选,党部仿佛一片节日气氛。 许候选人于24日下午9时30分左右将与卢候选人的票差拉大一倍,当选已成定局,他随即向各媒体发送电文,内含当选致谢、胜因分析以及今后议政活动方向等,显得兴致高昂。 许候选人在电文中表示“这是选区居民要选出真正实干者的真意凝聚的结果”,并重申地区开发承诺。 “政治第一街”热气腾腾 ○…设在钟路区厅4楼礼堂的钟路区开票场,当天下午8时30分左右84个票箱全部抵达后,在平静的气氛中开始开票。 当天开票气氛中,开票观察人与一般观览者挤满现场,朝野围绕“政治第一街”展开激烈攻防;开票台上方白炽灯强光照射,民自党候选人李钟赞对民主党金景梓、国民党李来炘候选人的追赶战紧张进行。 “这是西甲居民的胜利” ○…在大邱西区甲当选的无党籍候选人郑镐溶因连日奔波显得略为憔悴,他与记者见面时表示“这是西区甲居民的胜利”,并说“我愿意相信这是宽恕了两度辞职、犯下大罪的我”,以此表达当选感想。 郑候选人提及“对文熹甲候选人心怀歉意,他也只是牺牲者”。 关于与卢泰愚总统的关系,郑候选人说:“朋友关系将会继续,如果有机会见面,我想从好的意义上说些正确的话。” 不必再看开票了 ○…第五共和国民政首席秘书官李鹤捧的代理人、无党籍候选人李雪惠与出身第六共和国司正首席秘书官的民自党候选人金荣馹激烈对撞,引发种种话题的庆南金海市郡选区开票,在下午10时45分左右开箱25%的结果显示,从一开始领先的金候选人继续保持优势。 下午11时10分左右开票超过50%,金候选人与李候选人的票差拉大到1万多票,金候选人一方的观察人称“还有必要再看开票吗”,确信胜利。 另一方面,败于金候选人的李候选人一方自我安慰说:“代理战都追到这个程度,如果是正面对决,本可轻松取胜。” 江南甲初期乱成一团 ○…设在永东高中体育馆的江南甲开票所下午8时开始开票,但因开票进行人员与工作人员手忙脚乱,现场传出“全体停下”的喊声,直到9时50分才出来缺席投票箱的开封结果。 缺席投票开票结果显示民自党候选人黄妻泰与国民党候选人金东吉呈争夺态势,民自党和国民党一方喜上眉梢,而民主党候选人李重载一方则明显露出失望之色。 但一般选票开票结果显示金东吉候选人以微小票差领先,国民党方面顿时活跃起来。 由于优劣从一开始便显现,民自党的女性党员判断难以期待逆转,收拾好准备的食物匆匆离开了开票场。 或许正因这种散场气氛,发生了部分拒绝开票的事态,开票工作人员一度退场,开票中断引发一阵混乱。 “煮好的饭里撒了灰” ○…因安企部职员散发黑色宣传印刷品而引起风波的江南乙选区,原本预计民自、民主两党激战,但从初期起民主党候选人洪思德便领先,始终保持明显优势,最终确定当选。 借助竞选末期突发的意外利好(?)而迎来当选喜悦的民主党方面观察人,在观览席上神情从容,沉浸在祝贺气氛中,豪言“国民对安企部干预选举的审判以选票显现了出来”。 相反,民自党相关人士称“这是在煮好的饭里撒了灰”,公开表达对安企部的不满。 “刮起了大邱旋风” ○…国民党25日凌晨在20多个选区领先,同时位居第二、逼近第一的地方也相当多,于是不仅审视整体席位数,还研究各地区特点,显得颇为从容。 国民党判断整体席位数要达到最初目标线30席可能略有困难,但总体局势呈上升趋势;与初期强势不同,民自党受挫,而民主党在首尔和京畿道表现出色,据此分析“朝小野大”局面是否可能再现。 关于各地区情况,国民党因在被称为“现代市”、颇有渊源的蔚山地区4个选区中,只有蔚山东(郑梦准)和蔚山南(车秀明)两处获胜可能性增大而略显失望。特别是在原本志在囊括14个选区半数以上的江原道,只有金孝荣(东海)、曹馹铉(洪川)明显占优,崔珏吉(溟州·襄阳)、洪钟旭(春城·杨口·麟蹄)等2至3人呈势均力敌,因此并未抱太大期待。 相反,国民党以候选人郑周逸(九里)为首在京畿地区有5处占优,在忠南地区也有郑泰荣(锦山)、朴熙富(燕岐)等4处居首,于是反问“这不就清楚说明国民党不是江原道的党吗”。 国民党尤其因在大邱、庆北取得意外结果,好过原本预计会强势的庆南,于是作出略带自我吹捧的解释:“郑代表将在大邱刮起旋风的说法应验了。” 服丧中的候选人也投下一票 ○…21日母亲去世的晋州候选人河舜凤(无党籍)在庆尚大学医院殡仪馆设立的灵堂守夜,24日上午7时前往投票所投票后又直奔灵堂。 围在身着黑色西装的河候选人身边的助选人员与支持者安慰道:“为解开未能看到投票结果就离世的母亲的遗恨,一定会当选。” ○…以现职国会议员身份在蔚山南区参选的民自党候选人沈完求,未携带投票时必须出示的居民登录证便前往投票所,与选管委职员争执一番后折返,演出一场闹剧。上午8时50分左右来到第三投票所高丽体育馆的沈候选人一脸尴尬地转身离去,部分选民讽刺说:“这不是与小市民不同、平时无需随身携带居民证的身份所导致的失误吗?” ○…在大邱南区参选的现职议员候选人李廷武(民自)在选票上用自己的印章盖票,演出一场闹剧,遭到白眼。 李候选人一脸尴尬地表示:“选举日早上头脑发昏,才犯了这样的失误。”【特别采访组】 [照片]◇卢泰愚总统夫妇(上)与全斗焕前总统夫妇(下)24日上午分别在钟路区和西大门区的投票所投票。 [照片]◇民自党代表最高委员金泳三夫妇(上)、民主党共同代表金大中夫妇(中)以及国民党代表郑周永(下),分别在首尔铜雀区上道1洞办事处、麻浦区麻浦幼儿园、钟路区清云小学设立的投票所各投下一票。
1992-03-25 | 서울경제
逆转…再逆转…悲痛与欢呼通宵交织
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






