1992-03-24 | 서울경제

[经济专栏] J·弗拉尼根(洛杉矶时报专栏作家)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新孤立主义和保护贸易的逻辑,正如20年代、30年代盛行之时那样,一边获得政治力量一边扩散开来。征兆出现在美国总统竞选活动中。 尤其是这些逻辑,仿佛立体声一般,通过极右与极左两个扬声器同时鸣响。既有标榜孤立主义的保守派候选人帕特里克·布坎南,也有典型的自由主义者拉尔夫·纳德主张美国应退出关贸总协定,并从北美自由贸易协定(NAFTA)中抽身。 这类主张已成为现实并凸显为争论焦点,这一点在多处不断显现。美国对加拿大产品,而关贸总协定则指责美国只是在寻找回避自由贸易的借口。 前总统尼克松表示,本次选战中看不到外交政策的交锋令人遗憾,并反驳说美国等于是在支援前苏联上失败了。 造成这种局面的原因是什么?对家内问题关心提高也是其中一个原因。美国人已用自己的税金承担西方阵营的防务约50年。如今希望更多投资与关注投向美国国内,是理所当然的事。 然而问题并不能靠面向过去的保护主义、只向内部钻的孤立主义来解决。这是须以面向未来、面向国际的取向来加以解决的问题。 事实上,美国贸易以及欧洲、日本、俄罗斯的经济中,潜藏着许多尚未显现的机会。 因此美国必须慎重权衡在开放的世界贸易中能够获得什么利益。美国承担着世界工业品贸易的40%。在1万亿美元的世界贸易额中,美国所占比重相当于4220亿美元。 美国在金融、航空、娱乐产业中所占比重虽低于此,但规模依然巨大。 不过也不无令人忧郁的一面。数年来世界贸易规模仅呈微弱增长,供给已达饱和状态的美、日、欧经济也显得失去活力。 因此新市场必须在南美、亚洲、俄罗斯、东欧、中东、非洲等贫困地区开发。 正是出于这一原因,才需要关贸总协定的乌拉圭回合谈判,以实现农产品、知识产权、服务业等广泛的发展中国家市场开放。 尽管这最终将提升美国国益,“反乌拉圭回合”的气氛在美国国内依然沸腾。他们主张,外国人对美国市场的蚕食令人担忧美国势力的衰退。然而,日本、欧洲的繁荣就等于美国的损失,这种公式是不是哪里想错了呢。 现实颇为不同。欧洲各国已向美国商务部宣布公平竞争,采取了贸易自由化措施,美国由此在与欧洲的贸易中享有相当的贸易顺差。 日本在经济上看似强大无比,但对美贸易顺差又带来另一个问题。80年代的泡沫经济进入90年代破灭后,日本国内经济陷入停滞。然而在好时期获利的日本企业依然享受出口景气。92、93年日本的贸易顺差也将超过800亿美元。日本将把这样的出口顺差投向前苏联。但如果美国不支援政治上不稳定的前苏联,这类投资很可能成为赌博。 因此美国领导人必须牢记,唯有使美国能够具备大局观的、充满信念的态度,最终才能成为“选举之年”的胜负一招。