1992-03-24 | 서울경제

[社论] 国民主权与政治发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第14届总选之日已经到来。 自7日公告选举日以来的17天里,执政党、在野党及无党籍候选人各自展开了最佳竞选,如今迎来了应以谦虚之心接受国民裁判的时刻。 竞选期间,有候选人因向被动员到竞选现场的选民赠送钱物而被查获,候选资格被剥夺甚至遭到拘捕;有几个政党出钱动员大学生而引发争议;在首尔某选区,国家安全企划部职员散发有关在野党候选人私生活的黑色传单而被查获,发生了一些不光彩的事件。 但整体来看,3·24总选与历届任何选举相比都维持了更为成熟的气氛,这被认为源于国民意识水平的提高和国民监督功能的强化。 另一方面,也有人指出,这种选举气氛产生了使竞选活动更加隐秘化的副作用。例如,利用计算机等尖端设备,按各种关系对选民进行精细的成分分析,只针对支持意向明确的选民集中开展竞选活动,结果使其他大量中立选民留在了浮动层。 直到选战最后阶段浮动层选民仍停留在40%这一事实,既是这种划分阵营式竞选带来的弊害,也可以说是本次总选留下的最大课题。 如此大量选民浮动化,使本次3·24总选对选民乃至候选人而言都成为一场非常艰难的选举。 与历届选举相比,本次没有突出的争议焦点,地域风潮或在野党风潮微弱,加之执政党与在野党提出的政策承诺缺乏新意和具体性,因此也有人指出本次总选给选民带来了选择上的困难。 因此,选民只能通过联合竞选会、政党演说会、候选人寄来的各类宣传单以及媒体报道来了解候选人的为人。 特别是选民在竞选现场表现出的认真态度令人印象深刻,它将以何种方式反映在3·24总选结果中,成为极受关注的问题。 如今,选民应当综合各自在选举期间获得的信息作出判断。 从我国混浊的政治现实来看,选择一名候选人或许未必是最佳选择。但无论是次优还是再次优,都应慎重判断并作出选择。不行使作为民主主义根基的神圣投票权,本身就是阻碍民主主义发展的行为。 与被狭隘情绪左右的投票行为一样,放弃投票权也被视为延缓我国政治发展的原因。在选民把自己的一票视为毫无价值,将其卖给几分钱或盲目的情绪,甚至干脆放弃行使的过程中,我国政治养成了今天的混乱局面。 这一点,是所有参加本次总选投票的选民都应重新注意的事项。 总之,选举期间企图用钱物买票的候选人、利用亡国的地域情绪拉票的候选人、把诋毁对手误认为政治家能力的候选人,应当首先不予投票。 若所有选民只牢记这三点参加投票,那么完全可以相信3·24总选将为我国民主主义发展带来划时代的转机。 选举期间成熟的国民意识,已展现出能够实现这一目标的国民力量。 剩下的事,就是所有人前往投票站,展现一票的神圣。