1992-03-23 | 朴遠培

大选前透视金钱与权力的纽带 政界财界联姻脉络

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着郑周永前现代集团名誉会长进军政界,以国民党和现代为中心的政经勾结问题重新浮上水面,对其弊害的忧虑之声日益高涨。 因为政治权力与财阀金钱的结合常常引发严重的经济与社会问题。在“权力与金钱”的结合形态中,最典型也最确凿的方式就是联姻。 或许正因如此,国内屈指可数的财阀企业与前任、现任总统以及国务总理、部长、国会议员、政治家等各种权力阶层形成了错综复杂的姻亲网络。 细究之下皆为亲戚 能够客观而清晰地展现这一点的,就是国内30大财阀集团(由专业经营人体制运营的起亚除外)的姻亲图。把这些集团的姻亲关系一一相连,会发现令人惊讶的事实:除东亚、三美、高合等3个集团的所有者(创业者或其直系家族)之外,其余集团全部相互连通。 若稍作夸张,可以说“30大财阀企业中,27个集团的家族彼此都是亲戚”。 ○…卢泰愚总统的联姻是“政商姻亲网”的核心。 经由崔钟贤家(鲜京集团会长)与李厚洛家(前中央情报部部长)、金钟喜家(韩国火药创业者)相连;经由申德均家(东方油粮名誉会长)则延伸至宋仁相家(前财务部长)→赵洪济家(晓星集团创业者)。若转向金复东家(前陆军士官学校校长),则出现金翰寿家(韩一集团创业者),进而分出具仁会家(乐喜金星集团创业者)与梁铎植家(前首尔市长)两条支线。 总统家也登场 在这一姻亲网中,卢总统娶金复东之妹玉淑为妻;琴震镐(前商工部长)与金复东的妹妹(正淑)结婚,与总统是姻兄弟。 崔钟贤会长于1988年为长子泰源迎娶卢总统的长女素英;申德均会长则因长孙女姃禾与载宪(卢总统长子)成婚,成为现任总统的姻亲。 崔会长表示“即便与总统结为姻亲,只要不以不正当手段图谋什么,就不是政经勾结”,以此回应外界的怀疑目光。但近来郑周永把卢总统与崔会长的关系当作攻击靶子,他作为现任总统的姻亲仍在承受风波。崔会长的兄长、创办鲜京集团的钟建把幼女(芸静)嫁给了东昱。东昱是前中央情报部部长李厚洛的幼子。 此外,申德均会长娶金荣子为妻,从而与金钟大会长(大田皮革,荣子之弟)相连;金会长又迎娶前内务部长金致烈一子四女中的次女(令敬)为长媳,从而居于财界姻亲网的中心地带。 ○…前任总统与财阀的结合亦引人关注。 碧山集团会长金仁得因次子熙勇与雪子结婚,而与朴正熙前总统家族相连。雪子是朴前总统兄长(相熙)之女。同时,雪子是民自党最高委员金钟泌的妻妹,金最高委员与熙勇为姻兄弟。 丰山集团会长柳缵佑与朴前总统、民自党最高委员朴泰俊与全斗焕前总统之间的姻亲关系,因子女离婚而破裂。 前高级官员与财阀之间的联姻,也是世人常议论的权力与金钱结合形态。 其中前国务总理卢信永堪称压卷之作。 梁、洪、卢黄金线 卢前总理让长子庆秀与现代集团会长郑世永的长女淑英结婚,次子哲秀与前内务部长洪璡基的次女罗玲结婚,从而与财阀集团结为姻亲。卢前总理经由洪前内务部长,又接上李秉喆家(三星集团创业者)、梁铎植家、申稙秀家(前中央情报部部长)这条华丽的姻亲线。 梁铎植、洪璡基、卢信永这三位前高级官员,在国内财阀家族姻亲网中占据着黄金线的位置。 ○…现任有力政治人物与财阀家族的联姻也备受关注。 金钟泌把女儿(礼利)嫁给东宝,从而与李源万家结为姻亲。李源万是可隆集团的创业者,东宝是他的次子。李源万之子、可隆集团会长李东灿把四女恩珠嫁给前副总理申秉铉的独子英澈,长女炅淑嫁给前国会议长李孝祥的三子文祚,在财界掌门人中结下令人羡慕的姻亲家门。 韩国火药集团会长金升渊迎娶国会议员徐廷和的长女琪民为妻,近来对岳父的连任选举投入了格外的热情。 民自党最高委员朴泰俊经由实业家尹周坼家,接上金相鸿家(三养集团会长)。 ○…泰光集团会长李壬龙通过妹妹,与民主党共同代表李基泽成为姻兄弟。 现任在野党领袖与财阀会长的结合,在30大财阀企业中是唯一一例。 直通在野党领袖 李会长把次女在薰嫁给梁前首尔市长的长子元容,从而经洪璡基→卢信永→郑周永家一路相连。 如此看来,梁前首尔市长起着政商姻亲网的环形枢纽作用。前官员中扮演同样角色的另一人,正是金致烈(前内务部长)。 他经由大田皮革会长金钟大家与晓星集团赵洪济家相连,另外还与前财务部长徐奉均、朝阳商船会长朴南奎相连。 朴会长把独女载淑嫁给曾任法务部长与内务部长的金致烈之长子亨国,双方结为姻亲。亨国现任第一生命高管(常务董事)。金前部长经由朴会长与辛春浩家(农心社长)相连,再经徐成焕家(太平洋集团会长)→崔主镐家(宇成集团会长)、崔铉烈(南京集团会长),与赵重勋韩进集团会长、郑相永金刚·高丽化学会长等国内屈指可数的企业家相连。 此外,金宇中会长把独女宣廷嫁给前副总理金埈成的三子相范;国民党代表郑周永迎娶前外务部长金东祚之女为儿媳,与前任部长们形成姻亲网络。 另一方面,这类有力的前任、现任权势家族与财阀家族的结合,预计会日益加深。因为一旦形成的姻亲网会为维护既得权而进一步强化,而第二代、第三代的活动舞台也被局限于相近阶层之间。如此一来,围绕政经勾结、特惠等的争议只会更频繁出现。 在政界与财界日益紧密的结合之中,消除这类争议,也许是国内财阀企业永远的课题。 【朴远培记者】 [图表] 30大财阀的政经姻亲图