连日发表与大选挂钩的言论 首尔 ○…民自党金泳三代表在投票日前两天的22日出席松坡甲等首尔市内11个地区党的政党演说会,连日主张本次总选与大选挂钩,称“本次总选与总统选举处于同一条线上,第14届国会议员选举结果将决定总统选举”。 金代表当天在有1万5千余名听众参加的松坡甲地区党(委员长金佑锡)政党演说会上表示,“国民中有81%认为本次选举与总统选举有关”,再次强调本次选举是总统选举的预选。金代表当天就“安企部人员散发传单事件”表示,“不论经过如何,都令人遗憾”,“应进行严正调查并予以严惩”,全力将这一“最后关头的利空”影响降到最低。 金代表表明决心:“我本人就是工作性政治、情报政治的受害者,今后不论地位高低,对搞工作性政治者一律严肃处理。” 集中炮火轰击安企部 ○…民主党金大中代表22日出席九老、永登浦等首尔9个地区的政党演说会,尤其集中批评安企部干预选举。 金代表主张,“卢政权正在全国20余个选区策划规模巨大的选举不正当行为,企图操纵民自党候选人当选”,“这是为了在本次选举中确保院内三分之二席位,以便再次尝试修宪推行内阁制”。 金代表特别表示,“这一情报是相关的安企部中层干部出于良心不安向我党干部坦白后获得的”,暗示确有可靠依据。 金代表还就6·29宣言的主体表示,“卢总统1986年访问显忠祠时曾说,好像宣言文是自己起草的,如果不被接受连首尔都不回,但事实证明并非如此”,并讽刺称“这等于在李舜臣将军面前说谎”。 “如同三条狗争斗” ○…22日出席江南甲(金东吉)、钟路(李来炘)、龙山(奉斗玩)等本次选举最大胜负地首尔地区12个地区党政党演说会的国民党代表郑周永,继续其特有的辛辣言辞,甚至把国民党的政策主张也与青瓦台及民自党的失政联系起来。 郑代表原色地批评称,“当前的政治危机是三党合并后各派系争抢各自份额造成的”,“特别是看三个派系相争的样子,与三条狗为多吃一块肉而争斗极为相似”。 郑代表还豪言,“曾被称为亚洲三条龙、经济繁荣的韩国,短短4年就变成了一条泥鳅”,“如果本次总选国民党获胜,将让它重新成为升天之龙”。 郑代表就当前高利率现象猛烈攻击称,“世界上没有任何国家的利率超过20%”,“这是因为政府以及执政党民自党议员为了填满自己的口袋,对如同高利贷一般的现行利率放任不管”。 “政治第一街反而落后” ○…当天在钟路5街孝悌小学举行的国民党钟路地区党政党演说会上,委员长李来炘原色地批评强劲竞争对手李钟赞议员。 李委员长猛批李议员有关大权的言论,称“钟路虽是政治、文化第一街,却仍然落后,原因就是现任议员李钟赞不做自己该做的事,只做些不相干的事”。 李委员长主张,“已经给了三次机会,却为本地区发展什么都没做的人,不知怎么还能再拿出地区开发承诺”,“我最重要的是已做好与邻里同甘共苦的姿态”。 “YS抓不到大权” 釜山 ○…21日结束联合演说会日程的釜山,自22日起通过各党的政党演说会和候选人逐户走访等方式,进入最后关头的固票阶段。 民自党认为YS(金泳三代表)的大权之风充分见效,除徐锡宰议员参选的沙下区外,在15个选区有望大胜,因此集中通过逐一走访选民防止支持票流失。 但民主党方面将东区(卢武铉)和影岛区(金正吉)列为竞争或优势地区,李基泽代表22日出席政党演说会,期待在最后关头逆转。 李代表当天在演说会上呼吁,“在正统在野之都釜山地区,通过本次选举审判卢总统和第六共和国”。 李代表接着表示,“难道民自党在釜山大胜,YS就能抓到大权吗”,全力阻断YS之风。 另一方面,截至当天,釜山选举管理委员会受理的违反选举法案例已达61件,投票前两天不论执政党还是在野党都出现混浊局面。候选人张圣万(无党籍·北乙)当天称,“选区内由片区长主导,向各界收取捐款支援执政党候选人,举办了敬老宴”,并要求北区厅长就此作出说明。 当天上午在东莱区莲山4洞莲东小学操场举行的东莱乙选区无党籍候选人朴淳浦个人演说会上,尽管禁止邀请演讲,卢武铉议员(釜山东·民主党候选人)和釜山联合常任议长裴多枝等6人仍作为受邀演讲者出席,呼吁支持朴候选人,称“审判背弃国民热望的民自党金泳三代表和崔炯佑议员,让朴候选人当选,建立民主国会”。 选举不能靠个人情感 大邱 ○…在大邱西区中里中学举行的西甲区第三次联合演说会上,2万5千余名听众挤满操场,气氛热烈。 作为首位演讲者登场的候选人文熹甲(民自)将大部分时间用于经济问题,强调自己正是提议实施“土地公共概念”和“金融实名制”的当事人。 文候选人呼吁支持称,“必须为统一做准备的南北时代,正从安保问题转向经济问题。越是这种时候越需要经济专家”。文候选人特别针对无党籍候选人郑镐溶表示,“不能因特定个人的情感问题使选举变得混浊”。 郑候选人主要诉诸同情票,称“上次补选中退出是因为与朋友卢泰愚总统的义气,这次参选是为了接受重新审判”。 江原 ○…国民党宁越·平昌地区党(委员长辛敏善)政党演说会22日上午在宁越邑宁越小学操场举行,有2千余名听众参加。 作为演讲者登场的国民党全国区第5号李建荣(前马事会会长)说明建党背景称,“因民自党施政不善,为拯救陷入危机的政治、经济、社会,郑周永代表与同志们汇聚意志创建了国民党”,并主张郑代表向宁越地区承诺的▲设立技术专科大学▲引进电子产品零部件工厂等国民党承诺必将实现。 李建荣接着呼吁,“不仅要审判以三党苟合把政治搞得一团糟的民自党,也要借此机会审判‘白天在野、晚上执政’的民主党”。 “日本国民支持自民党40年” 忠南 ○…民自党金钟泌最高委员在投票前两天的22日,接连出席忠南锦山(柳汉烈)、大田西·儒城(朴忠淳)、庆南山清·咸阳(卢仁焕)地区党政党演说会及忠南燕岐(林栽吉)党员团结大会,呼吁“为克服今天转型期的困难、加快统一准备,请把绝对稳定的席位交给民自党”,结束了历时一个多月的助选活动。 金最高委员当天在这4处集会上举日本为例,称“日本战后从废墟中崛起为世界最强经济大国,是因为日本国民40年间把绝对的力量交给了自民党”,并叮嘱“24日的选择左右国家的明天,请作出不后悔的选择”。 当天在聚集了1千5百余名听众的大田西·儒城演说会上,金最高委员入场时主持人领喊“金钟泌”、“忠清人”的口号试图引导连呼,但听众反应十分冷淡。 金最高委员将在竞选活动最后一天23日走访因全力助选而长期空缺的自己选区扶余,整天依次走遍扶余邑等17个邑、面进行最后的竞选活动,24日上午在扶余投票后返回首尔。 据金最高委员方面统计,过去一个多月里金最高委员为73个地区党共进行了103次助选演讲。 全北 在3·24总选仅剩2天的22日,全北道内各党总选对策本部为在胜负难分地区稳固优势,全力争取浮动票。 “开创执政党与在野党共存时代” ○…民自党全北对策本部长金光洙再次呼吁“选择干实事的人”,称“对本次总选过程中选民展现出的更高政治意识和秩序意识给予极高评价,希望坚守这种意识,只选择真正干实事的人”。 金本部长以“一句话说,本次选举的重要性在于划出决定全北发展方向与时机的划时代之线。与全国的发展趋势相比,本地区仍未摆脱停滞,为了本地区的开发,必须开创执政党与在野党共存的时代”的逻辑,强调民自党在湖南建立桥头堡的必要性。 民自党认为在全北地区茂朱·镇安·长水、群山、益山、扶安等4~5处“值得一战”,但哪个地区都不敢保证当选,也是因为没人能有把握地说“风”会往哪边吹。 ○…民主党本部长洪英基以培育所谓“制衡势力”为旗号,呼吁给予强力支持,称“如果我党不能构筑强有力的制衡势力,民自党的独断专行将继续,真正的稳定将被打破,政治将再次陷入混乱”。 洪本部长表示,“为使道民摆脱挫折与后退、迎来希望与发展的飞跃,我毫不怀疑他们会把压倒性的支持送给正为农民和平民中产阶层倾尽全力的民主党”,并计划以“再现绿色之风”展开最后关头的声势攻势。 国民党本部长蔡宜锡主张,“本次投票日是清算无能、无责任的政权和腐败政治的历史性日子”,并呼吁“必须冷静判断,是选择靠三党苟合成为庞大执政党的TK党的走卒,还是再次选择一到选举就把湖南的一切都说成自己所有的民主党;请选择以‘干净的政治’和经济复苏、增进社会福利、实现经济正义来设计国家未来的国民党”。 “不是泄怨的场所” 全南 ○…自称“湖南负责最高委员”的民自党最高委员朴泰俊在投票前两天的22日在全南地区展开最后的助选活动,为在湖南确保桥头堡而全力以赴。 朴最高委员当天出席光阳·东光阳(李道先)、宝城(李容植)、长兴(李宗焕)、罗州(罗昌柱)、潭阳·长城(李相河)等5个地区党的党员团结大会及政党演说会,以打破地域感情和人物论呼吁支持这些候选人。 朴最高委员先表示,“在中国开放、展望南北统一的当下,不能东西分裂,在南北统一之前,亡国性的地域感情是我国国民必须解决的课题”,随后强调“这次一定要在本地区让执政党候选人当选,消除地域感情,实现东西和合”。 朴最高委员特别叮嘱,“我们应通过本次选举创造契机,把‘全扫’、‘泄怨’这类不光彩的词从湖南的词典中抹去”,“请不要因为地域感情就随意选出今后4年代表我们、受托推动地区发展的国会议员”。 朴最高委员接着表示,“在世界形势变化、海岸时代开启的当下,必须选出真正能为本地区办事的干实事的人”,呼吁支持在人物方面更胜一筹的执政党候选人。 庆南 ○…在联合助选最后一天22日上午11时起于金海市公设运动场举行的金海市·郡联合演说会上,首位演讲者、唯一的女性候选人、无党籍李雪惠表示,“曾说要给予政治特赦的卢总统,却用政治审判在我丈夫背上插了一刀”,代表因韩国大法院有罪判决而丧失被选举权的丈夫、前议员李鹤捧的立场,随后说明参选理由,“我不是为丈夫泄怨,而是为审判践踏金海自尊心的TK而出马”。 随后登台的公明党候选人洪议杓攻击民自党的派系矛盾,称“电视上一个屋顶三家人过得好,但民自党这个屋顶下的三家人各自腰间别着匕首,急着互相刺杀”。 第三位演讲者、民主党候选人李光熙针对无党籍李候选人表示,“伤害金海自尊心的正是李鹤捧议员本人”,并批评“高喊‘与YS在一起’的民自党候选人,第五共和国时说与全总统在一起,第六共和国时说与卢总统在一起,不断变身”,强调自己将永远与国民在一起。 最后登台的民自党候选人金荣马针对无党籍李候选人表示,“说我这个连韩国大法院元老法官都无法左右的人搞了政治审判,真是可笑”。 【特别采访组】 [照片] ◇助选现场的热气…选择的苦恼 在第14届总选前最后一个休息日22日,执政党与在野党的政党演说会及联合助选现场涌来众多选民,为挑选要投票的候选人而认真聆听演讲、翻看宣传材料,气氛热烈。【记者韩光熙】
1992-03-23 | 韓光熙
黄金假日…执政党在野党高层全体出动最后抢票
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






