1992-03-22 | 金仁榮

[周日话题] 文盲时代…“划杠选举”遗物 笔帽投票无法改吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已迫近两天后的第14届大选,与历届选举、国民投票一样,仍以所谓“笔套选举”方式举行。 政党及选举当局主张,考虑到政治水平、国民意识等因素,只能采用笔套选举方式,但在我国经济已迈入发达国家门槛的今天,是否仍要沿用只有文盲国家才使用的落后标记方式,引发了争议。 中央选举管理委员会自去年起就向国会和政府有关部门要求采用记名式标记方式,以替代投票计票程序复杂、存在舞弊空间的现行方式,但本次选举中笔套选举依然如故。 包括首尔在内的15个市道选举管理委员会为本月24日的第14届大选,已于19日向全国237个选区分发了笔套及印泥。这些选举用具将在选举日前一天配置到1万5187个投票间,于选举当日上午6时左右摆上标记台,等待主权者珍贵之手。 为本次第14届大选制作的笔套及笔套选举所需印泥共计5万余套。为避免舞弊选举争议,过去使用的用具已废弃,全部重新制作。 笔套和印泥由各市道选管委分别发包制作,本次选举中15个市道全部委托梅标化学工业社(代表崔相凤,首尔中区奖忠洞2之24)制作。因为地方没有能够制作高精度笔套及同一色感印泥的厂家。 笔套尺寸为直径10毫米、长110毫米。自1948年制宪议会议员选举起使用的竹制笔套,在1987年总统选举后最后一次登场便消失,1988年第13届起改用特殊塑料制造。塑料笔套与标记用纸接触的表面状态和圆圈厚度必须制作均匀。因此梅标化学使用了要求与印制货币相同精度的模具机械来制作笔套。 印泥若使用数月,挥发性材质便会气化导致颜色变质,为消除各政党计票监督人提出异议的可能,也全部重新制作。与市面出售的印泥不同,其中加入了特殊材质,一旦发生舞弊选举纠纷,可委托国立科学调查研究所等机构鉴定真伪。 标记方式反映一个国家的政治水平、科学和技术水平。 美国各州标记方式不同,有打孔卡式、卡片标记式、按钮式等,均利用计算机。日本采用选民书写候选人姓名的记名式,英国则采用用铅笔勾选候选人的方式。 选管委方面主张,现行笔套方式暴露了政治落后国的形象,加之各选区标记用纸不同,选举经费高昂、计票时间延迟等问题频发,故应转为记名式。但记名式存在剥夺文盲投票权、因笔迹鉴定丧失无记名投票原则、误记投票的有效性争议等问题,政府方面并未同意。 第14届大选应凭借高水平的选民意识公正举行,正是以此为契机检讨标记方式先进化的时候。 【记者金仁荣】 [照片] ◇迫近两天后的第14届大选,也与往年一样以笔套标记方式实施。但认为笔套属落后国家型、应予改进的呼声很高。照片为表现笔套方式的第13届大选海报。