1992-03-19 | 張鍾哲

誓言“经营革新·技术开发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第19届“商工日”纪念仪式18日上午在首尔世宗文化会馆举行,商工部长官韩鹏洙、大韩商议会长金相廈、贸协会长朴龙学、企协中央会会长朴尚奎、全经联副会长崔昌洛等经济团体人士及模范工商业者、管理者、海外同胞工商业者等500余人出席。当天的仪式上,南荣产业会长南相水获金塔勋章,乐天集团制果顾问郑普永获银塔勋章,共145人获奖。 当天,商工部长官韩鹏洙在致辞中指出‘80年代后期民主化过程中,各经济主体忽视了本职任务,致使经济稳定未能实现’,并强调‘企业家应扩大技术开发与生产性投资,劳动者应恢复劳动热情,全力提高生产率’。 与此同时,出席者共同承诺200万工商业者将带头恢复产业竞争力与经济活力,并通过了经营革新、技术开发、劳资和谐、提高经济效率、强化企业体质等五项决议。 获奖者如下。 ◇产业勋章 ▲金塔 南荣产业(株)会长南相水 ▲银塔 乐天集团制果(株)顾问郑普永 ▲铜塔 东洋锡钣工业(株)副社长宋钟凤 ▲铁塔 韩美药品工业社长林盛基、(株)永都产业社长金永祥 ▲锡塔 (合)新兴企业社社长金浩洙、(株)盘科会长崔英圭 ◇产业褒章 ▲晓星重工业(株)副社长郭敏植 ▲货泉机工(株)副社长权相铉 ▲文化织物(株)代表理事裴庆祚 ▲韩国CMB(株)代表理事金百寿 ▲现代钢管(株)代表理事林平圭 ▲(株)义盛实业代表理事郑华永 ▲金星产电(株)厂长李根镐 ▲SJL贸易代表李淳正 ◇总统表彰 ▲(株)佑城副社长洪校善 ▲永盛产业(株)代表理事曹永守 ▲(株)锦湖副社长吴世旭 ▲太平洋化学(株)常务理事申东灿 ▲盘石产业(株)专务理事朴庆镐 ▲爱荷华州韩国人商工会会长李起星 ◇国务总理表彰 ▲寿永电机企业(株)代表理事崔根顺 ▲加纳公司代表李章范 ▲三富特殊耐火工业(株)代表理事金昌昊 ▲永丰制纸(株)代表理事李武镇 ▲大韩贸易助听器商社次长朴柱华 ▲第一制糖(株)副社长洪思乾 ▲乐天集团制果(株)永登浦工厂设备保全维修员李谦敏 ▲洛杉矶韩人商工会议所会长姜得徽 ◇商工部长官表彰 (株)相贤线材社长赵达衡等88人 ◇经济团体会长表彰 (株)首尔熔接棒厂长朴永洛等28人 [照片]◇南荣产业会长南相水、乐天集团制果顾问郑普永、东洋锡钣工业社长宋钟凤(自左起)等从商工部长官韩鹏洙手中接受产业勋章。【张钟哲记者】