“是外部压力还是自主判断” “若是自愿,最先提出此事的人是谁” 全经联、大韩商工会议所、贸协、企协中央会、经总等经济五团体会长就现代与国民党的“政经分离”发表声明后,财界对声明书的起草及发表经过、背景等的疑问与疑虑正日益扩大。 在此情况下,作为当事人的经济团体会长们意见相互出现分歧,疑虑进一步放大。 ○…贸协会长朴龙学18日出席商工日纪念仪式,在与记者会面时表示:‘此次声明书起草过程中绝无外部压力,是财界的自发决定。’ 他还就背景表示:‘自上月起在经济团体会长们的例会上意见自然汇集,并不时通过电话等确认“无异议”’,否认存在“外部压力”。 此外,对于此次声明书由贸协主导的说法,朴会长强烈否认称:‘只是声明书文本的起草由贸协承担,并非特别主导。’ 朴会长称:‘文本起草也是因为当天(14日)五团体会长紧急会议在洲际酒店举行,距离最近的是贸协,所以叫来贸协副会长洪性佐起草的。’ ○…然而大韩商工会议所会长金相廈对此意见不同。 金会长先表示‘不管有没有那种事(外部压力),此次发表声明并非愉快之事’,随后称‘朴会长是财界前辈,我充分理解其立场,责任理应各分担五分之一’,隐约却强烈地暗示此次声明书的讨论过程并非纯粹的自发意愿。 企协中央会会长朴尚奎则表示‘在第一次会议上就说过会遵从元老们的意见’,并称‘个人意见基本没有表达’。 ○…针对参与此次声明书发表的当事人们的上述“解释”,财界广泛流传着关于“外部压力”的具体说法。 财界一位相关人士称:‘如果此次声明是出于对经济的担忧而作的“忠告”,那么已错过时机’,‘比谁都更擅长判断形势的“会长”们竟没有意识到这点,令人难以相信。’也就是说,如果此次声明是出自对身为财界代表“同业者”的郑周永推进“政经一体”的担忧,本应在一开始就提出;直到无法抽身的最后阶段才谈政经分离,难以视为自主判断。 与此相关,财界普遍流传“外压说”,称副总理崔珏圭等经济部长们或“某处”曾强力劝说经济团体会长们。但据悉由于团体会长们表示为难,未能达成一致。据称朴会长曾将政府的这一意向提交五团体会长会议,但会议一致认为有难度并转达给政府,未被接受。 ○…还有传闻称,在无法接受政府要求后,朴会长向平日以兄弟相称的郑周永请求谅解。此事有一定可能性。 据悉,经济团体历经多次会合和文句修改的阵痛,最终确定声明书是在15日夜间。 然而国民党当天上午就掌握并散发了声明书草案与修改案(定稿),同时立即通过现代集团以员工名义制作了反驳声明。这意味着在声明书方面,经济团体与国民党相互交换了信息。 与外压说相关的另一种说法是,几家大集团曾反对发表声明。据称五大财阀中排名前三的企业反对以经济团体会长名义发表声明。因为在三大财阀反对的情况下,任何决定都不可能以“自律判断”之名出台。在任何团体中,现代、三星、乐喜金星的影响力都极其巨大。 在它们反对的情况下,经济团体的自律竞争不可能实现。 此外,经确认,声明书发表当事人之间也暴露出分歧,经历了相当的阵痛。 与此同时,最终确认早餐会(16日)上,商议会长金相廈与企协中央会会长朴尚奎均未出席,全经联会长刘彰顺则在会议结束后即赴日本,显露出不快情绪。 ○…在此次“声明书风波”中,难以就是否存在外部压力下结论。但明确的事实是,此次事态无论动机如何,都加速了财界的分裂,并使财界地位大幅受损。 在郑周永进军政界导致大集团间摩擦与政界、财界矛盾加深的情况下,此次声明书等于为此助燃。尤其若外压说属实,从进一步压缩本已萎缩的财界地位这一点看,被指为重大失策。【朴远培·闵炳昊记者】 [照片]◇刘彰顺 [照片]◇金相廈 [照片]◇李东灿 [照片]◇朴龙学 [照片]◇朴尚奎
1992-03-19 | 朴遠培,閔炳昊
经济五团体会长声明书引外压争议
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






