1992-03-19 | 金仁榮,韓光熙

大选倒计时5天 不能让选举毁了经济 违法脱法百样百态 加强查处下新手法层出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在比历届选举更强调公明选举的第14届总选举中,违法选举运动依然横行,为躲避取缔和举报,百样百态的运动方式层出不穷。 出于躲避法网的盘算,出现了推出代理人提供宴请、把推销员东远集团、劝说入党并到其他地区请客等奇妙的新型运动手法。 因此“五当四落”,即花50亿韩元就当选、花40亿韩元就落选的传闻盛行,本次选举极可能成为金钱选举,但候选人或选举运动员公然递送钱袋或毛巾的情形也颇为罕见,这若说是本次选举的特征,也算是特征。 候选人花钱最多的部分依然是组织管理费。尽管法定选举运动员为200人,但大部分政党候选人都秘密将500~1000名选举运动员东远集团,仅组织运转费就已花费约10亿韩元,这是公开的秘密。 在济州地区参选的一名候选人坦言:“向1000余名正式、非正式运动员每人每天支付5万韩元日薪,投入20天选举运动就需10亿韩元组织运转费,但实际负责人还另发活动费,组织运转费远高于此。”现行选举法规定不得向选举运动员支付日薪,只可支付5000韩元的餐费和杂费,但通常要给3万~5万韩元、多则10万韩元的日薪,才能稍稍缓解人手不足。庆南一名候选人将选举运动员分为三个等级,A级支付10万韩元、B级7万韩元、C级5万韩元。 虽然在招募、管理选举运动员上大把花钱,但直接向选民散发金品或提供宴请的情形确实比过去明显减少。特别是取缔严格、选民水平较高的首尔等大城市圈更是如此。因此选民中甚至流传“听说花了很多钱,可连一条毛巾都没收到”的说法,显示候选人对提高的市民意识以及当局和对方候选人的监视活动有所顾忌。 但在农村地区,米酒宴、散钱等违法、脱法行为依旧。本月10日,江原道某村庄摆开了民自党候选人出资的米酒宴,村民纷纷聚集。以联谊会名义举办的酒席快结束时,选举运动员简短介绍说“这酒是某候选人请的”。 全南一名候选人将选民按每5户编组提供金品,并把20~30名居民聚集后带到邻近地区提供宴请,这类传闻广为流传。 在取缔松懈的地区,混浊的选举气氛依旧,但自民自党居昌地区党部公荐者李康斗被拘留事件后,提供金品、宴请等脱法行为转为躲避法网的新型手法。 新出现的脱法事例包括:▲利用外销人员劝说入党 ▲在选区之外提供宴请 ▲借用亲友的公寓等,以亲友名义邀请居民提供宴请 ▲通过市郡区议员等代理人提供宴请等。蔚山郡有居民举报称,某候选人在创党大会后把参加的村民带到别处提供宴请;首尔市议会议员们上月底提前结束临时会议,按选区为本党候选人当选开展选举运动。名义上说是市议员、区议员出资的酒席,实际上大多由总选举候选人付钱。特别是国民党,大举动用现代汽车推销员作为选举运动员全力运转,让其在劝说入党、了解同乡动向、形成舆论等方面四处奔走。 本次选举最突出的运动方式是宣传战。特别是国民党在各日报刊登政策广告系列,提出“要把公寓价格降到一半”等,被评价为主导性地引领了舆论。手法上也不像过去那样强调与“一卢三金”的关系,而以个人宣传为主。这是因为选民期待世代更替,且政治不信任比第13届时更深。第13届时把与金大中平民党总裁的密切关系作为宣传第一目标而当选的首尔城东民主党候选人,在宣传册中洗去自己是金总裁人马的一面,努力突出地区承诺等个人形象;被视为民自党内“共和系”的首尔某议员这次未刊登民自党最高委员金钟泌的照片。此外,首尔冠岳的民主党候选人李某现任议员制作了以如何使用岁费为内容的宣传物,强调在被不正与堕落染污的第13届国会议政活动中的清廉,向选民呼吁。 动用了各种手段和方法的本次选举,最终只能由五天后选民作出何种选择,来判定当局的公明选举意志和选民意识的尺度。【金仁荣记者】 [照片] ◇18日举行的京畿道果川·仪旺联合政见发表会场入口景象。表面上平静,内里却展开着火花四射的激战。【韩光熙记者】