1992-03-19 | 金政郁

就尽快恢复对俄贷款达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自去年底中断的对独立国家联合体(CIS)经济合作资金(消费品转贷款)提供,最快有望自7月起重启。 正在访韩的俄罗斯外长科济列夫18日先后会见外务部长官李相玉与副总理兼经济企划院长官崔珏圭,呼吁尽快重启经济合作支援。 对此,韩方表明立场:只要俄罗斯联邦采取签署为1991年度支援额(18亿美元)提供债务保证的谅解备忘录等法律措施,即提供1991年度未执行部分3.3亿美元。 科济列夫外长邀请外务部长官李相玉于7月或8月访问,届时两国外长预计将在韩俄友好合作条约上草签。俄方同时预计将在此时提交债务保证的谅解备忘录。 另一方面,两国外长在18日会谈中一致同意分别在符拉迪沃斯托克与釜山设立总领事馆。 李长官还呼吁尽早缔结避免双重征税协定与文化协定,并要求俄方积极配合大韩航空客机被击落事件的真相调查及两国历史资料发掘。 科济列夫长官承诺将为韩方要求积极努力,并特别表示将为解决朝核问题提供一切可能的支援。 [照片] ◇外务部长官李相玉(右)与俄罗斯联邦外长科济列夫(左)18日在两国外长会谈前于政府综合大楼分别签署了韩国与俄罗斯联邦之间的领事协定及签证发放谅解备忘录。【金政郁记者】