1992-03-19 | 서울경제

经济委组建意见趋近

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝双方18日上午在板门店南侧地区“和平之家”公开举行高级别会谈交流合作分委会第一次会议,就《南北协议书》交流合作部分的履行方案进行磋商,并商定将附属协议书的拟定以及共同委员会组成与运营协议书在5月5日举行的第七次南北高级别会谈上签署并生效。 当天会议上,韩方正式向朝方提议,为支持韩朝经济合作事业而缔结投资保障及避免双重征税协定。 韩方还提议,为交换有关经济交流的相互信息等,在首尔与平壤互设经济办事处,并在板门店设立并运营经济咨询所。 当天会议上,韩方代表、统一院次官林东源向朝方代表团(团长为对外经济事业部副部长金正宇)转达了如下立场:拟定▲离散家属重逢▲通行与通信▲经济交流▲社会文化合作等四个部分的附属协议书,并组成分别处理这些问题的四个共同委员会。 对此,朝方提议组成经济共同委员会与社会文化共同委员会(非经济部分)等两个共同委员会。 韩方特别就经济交流提议,物资交流产生的货款结算采用清算结算方式,对交流物资不征税,并相互保护专利权、商标权等科学技术上的权利。 朝方在附属协议书中提出开通“南浦~仁川、元山~釜山港”之间海上航线的事业,并提议离散家属问题由双方红十字会主管进行协商。 朝方还表明立场:▲物资交易采取商品对商品、原料对原料的交换方式;▲结算采用清算结算方式,货币使用瑞士法郎。 [照片] ◇韩朝双方18日上午在板门店南侧地区“和平之家”举行南北交流合作分委会第一次会议,就拟定履行南北交流合作的附属文件等达成协议。【板门店=联合】