1992-03-18 | 金光鉉

[财界气象] 钢铁业界挣扎于“不景气泥潭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电子、汽车、机械等基干产业的不景气,正延续为后方产业钢铁业的不景气。 除钢筋、中厚板等部分品种外,大多数钢铁产品的不景气正在加深。 此前大举推进设备扩建、期待景气回升的钢铁业界,在内需萎缩、出口不振加剧之下,正为制定对策而苦思。 将国内过剩的钢材出口海外也并不顺利。因为全球供应过剩,钢铁产品出口价格不断下跌。 与此相反,找不到买主的低价钢铁产品涌入国内市场,扰乱市场秩序。国内钢铁业界背上了既要扩大出口又要守住内需市场的双重负担。 钢铁业的不景气反证了机械、汽车、电子等基干产业的不景气,因而被评价为严重问题。 钢铁产品中的代表性品种冷轧钢板、不锈钢板正经历严重不景气。因为汽车、电子产业不景气,这些产品的需求增长率明显放缓。 以冷轧钢板为例,适正库存规模为30万吨,而浦项制铁、东部制钢、联合铁钢等冷轧三家企业尽管在下调开工率,库存仍逼近40万吨。加之汽车、电子等需求企业的库存也已超出适正水平,因而回避追加订货。 适正库存为47万吨水平的热轧卷板,库存也已超过84万吨。 热轧卷板生产企业浦项制铁为应对国际价格下跌,今年以来将热轧卷板本地价格每吨下调15美元至345美元。但近来从美国等地有低于每吨330美元的热轧卷板倾销进口,困难进一步加重。 钢管库存也超过危险水平。现代钢管、釜山Pipe、韩国钢管等钢管企业的库存达25万吨,远超20万吨的适正线。 由于国内建设景气降温、发达国家动辄提起反倾销诉讼,钢管库存过剩预计难以轻易解决。 不锈钢板等特殊钢企业的工厂开工率在50%左右徘徊。去年国内钢铁业界特殊钢设备能力扩大到248万吨,但产量仅112万吨,不足一半。 具备年产77.5万吨特殊钢能力的三美特殊钢,去年生产特殊钢34万余吨;年产15万吨规模的首尔制钢仅生产特殊钢9万余吨。 特殊钢企业开工率偏低,原因在于浦项制铁、起亚特殊钢、江原产业等竞相新建扩建生产线,1988年以来仅3年间特殊钢生产能力便增至2倍水平。 除内需萎缩外,压迫钢铁业界经营的另一因素是全球景气低迷、钢铁产品供应过剩及由此带来的出口不振。特别是美国景气复苏推迟、日本和德国景气急剧低迷,使全球钢铁不景气加深。 国内钢铁企业的出口价格,以镀锌钢板为例,从去年每吨平均597美元(离岸交货基准)降至最近的550~560美元。附加值高的不锈钢板,以S公司产品为例,也从去年平均每吨2183美元降至上月的每吨2000美元以下。 随着钢铁产品国际行情急跌、竞争激化,从去年45亿美元上调至今年49亿美元的钢铁部门出口目标变得极难实现。 钢铁业界为克服这种国内外不景气,正开展各种经营革新运动。 钢铁业界一位相关人士表示:“要克服眼下的难关,从社长到新入职员的全体员工都必须共有危机意识、汇集智慧。”【金光铉记者】

[照片] ◇尽管下调工厂开工率,钢铁业界的库存仍远超适正水平。