1992-03-18 | 서울경제

年轻·卓越经营能力获高度评价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“三大巨头”的美国三大汽车厂商之一克莱斯勒公司决定,突然聘请竞争对手通用汽车(GM)公司副总裁兼欧洲地区营业本部长罗伯特·伊顿(52岁)接任今年12月退任的李·艾柯卡董事长(67岁),这一决定在美国汽车业界引发惊讶与种种猜测。 尤其是克莱斯勒公司内部也有被视为艾柯卡董事长继任人选的现任总裁罗伯特·卢茨(60岁)和副董事长杰拉尔德·格林沃尔德等众多出色人才,但董事会却越过他们选定伊顿为继任者,部分人士甚至担忧公司内部可能出现强烈反弹。 艾柯卡董事长16日正式宣布,通用汽车公司副总裁伊顿将以克莱斯勒公司副董事长身份加入经营层,并接任今年12月退任的自己,从而为数年来围绕艾柯卡董事长继任问题的种种猜测画上句号。 业界分析人士认为,伊顿击败克莱斯勒公司卢茨总裁和格林沃尔德副董事长等主要竞争者而被选为董事长,关键在于他的年轻以及在整体不景气中仍实现盈利的卓越经营能力。 伊顿去年担任通用汽车公司欧洲地区营业本部长期间,在通用整体亏损45亿美元、全球汽车业界普遍低迷的情况下,仅欧洲地区就实现17亿6000万美元收益,表现亮眼,事实上被业界高度关注为引领通用汽车的“下一代领导者”。 不过据悉,克莱斯勒公司在决定聘请伊顿为下任董事长之前,公司内外经历了不小的阵痛。 许多克莱斯勒公司股东和业界分析人士强力支持出身生产经理、在公司内外深受信任、为克莱斯勒公司重生立下大功的卢茨总裁接任艾柯卡,著名基金经理约翰·内夫上周还公开呼吁任命卢茨为董事长,大势似乎倾向卢茨总裁一方。 密切追踪克莱斯勒公司动向的部分华尔街金融界专家对聘请伊顿为继任者表示惊讶,也正是因为当初的预测落空。 据传,包括艾柯卡董事长在内的克莱斯勒董事会之所以逆大势作出艰难决断,是考虑到伊顿尚在50岁出头,即便担任董事长也还有长达13年的工作余地,而今年60岁的卢茨总裁5年后就将退休,在责任经营方面多少存在问题。 迪安·惠特·雷诺兹公司汽车股分析师罗纳德·格兰茨就伊顿的加入表示担忧,称‘预计克莱斯勒公司内部会出现反弹’。 格兰茨解释说,70年代末艾柯卡被聘为濒临破产的克莱斯勒公司董事长时,因经营不良等原因有充分理由,但如今公司通过削减费用、开发和销售新车型,经营状况良好,与当时情况不同。 实际上,多数业界分析人士也一致认为,考虑到伊顿的“老家”通用汽车公司尽管身为美国最大汽车厂商地位独一无二,近年来却陷入苦战,伊顿是在相当良好的状态下接手克莱斯勒公司的。 位于纽约的雷曼兄弟公司汽车分析师约瑟夫·菲利皮提醒说,伊顿副董事长仅在竞争激烈的欧洲市场就创造了相当于克莱斯勒公司一年营业收入的250亿美元销售额,他指出:‘他如今作为克莱斯勒公司新掌门人,将面临应对外国产进口汽车问题、与日本车竞争以及美元疲软趋势等新课题。’ 美国汽车业界如今关注的是,伊顿能否续写另一个“神话”,接棒70年代末接任摇摇欲坠的克莱斯勒公司董事长、创造令其从破产危机中起死回生的惊人神话、跃升为全球代表性企业家的艾柯卡董事长。【纽约美联社=联合】

[照片] ◇克莱斯勒新旧董事长 16日,在宣布美国克莱斯勒公司继任者的记者会上,现任董事长李·艾柯卡、新获指名为继任者的现任通用汽车欧洲本部总裁伊顿、现任总裁卢茨(自左起)并肩摆姿势拍照。【海兰帕克(美国密歇根州)美联社=联合】