1992-03-18 | 朴遠培

[大选D-6 不能让选举毁了经济] 公开·非公开索要“实弹” 财界苦于政治资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界在大选临近之际正因政治资金问题而饱受折磨。 财界已通过全经联等正式募集50亿韩元政治资金,如今却为“非正式”地该支持谁、支持多少而头疼。因此许多财阀企业总裁干脆出国,即便留在国内也纷纷避席,对于私下纷至沓来的资助请求如何处理忧心如焚。 目前财界正通过全经联等经济团体筹集50亿韩元政治资金。按集团划分,现代、三星、乐喜金星各7亿5000万韩元,大宇、鲜京各6亿韩元,双龙1亿5000万韩元,东亚、乐天集团、韩进、晓星各1亿韩元,其余30大集团各5000万韩元。 就此次募捐,财界的立场是:这虽推翻了全经联会长团多次宣示的“不存在财界共同资金支持”之说而可能招致批评,但在负担方面并不算大。问题在于与此无关的非正式政治资金。 对此,财界陷入前所未有的苦恼。 首先,国民党的出现与现代集团保持着难以分割的关系,令其他集团大为紧张;尤其是此前一直带头解决政治资金这类微妙问题的“教父”郑周永退出,使财界的共同应对变得困难。 事实上,与现代存在竞争关系的大集团越发认为,一旦国民党组成院内交涉团体,现代的地位将急速上升,作为对策,据悉它们正致力于在国会内确保“自己的人”。 财阀集团自然只能通过“各自突进”选择隐性资金支持的方式,而在此过程中,财界因这样那样的渊源而承担了比过去更重的资金负担。 现代集团因郑周永进入政界,在政治资金问题上处境轻松。因为无论哪个政党、哪位候选人,都难以向现代提出个人资助要求。 问题在于对国民党的另行支持。 对此,现代一位高层人士表示:“郑前名誉会长已通过出售非上市关联企业股票所得735亿韩元、分红199亿韩元等合计934亿韩元作为政治资金”,并称“除此之外没有其他资金支持”。 相比之下,三星、乐喜金星、大宇、鲜京、双龙等大多数集团则要根据种种人脉与背景、自身需要与要求来处理政治资金。 首先,三星不得不顾及三星生命会长金满堤,双龙要顾及集团副会长金采谦,起亚要顾及专务李信行,韩国火药要顾及议员徐廷和等“特殊关系人”。 与过去或现在的企业经营相关而需要关照的人也很多。 在浦项参选的李珍雨在浦项钢铁担任顾问律师已超过10年。在镇安、茂朱、长水参选的黄寅性曾任韩亚航空会长,锦湖集团不得不加以关照;裡里的孔千燮是双铃集团会长李奉宁的女婿,并任关联公司东一纤维社长。可隆集团难以割舍与曾任可隆株式会社社长的议员李相得的关系,海太则难以割舍与曾任海太制果社长的议员罗雄培的关系。此外,教保处境微妙,既要考虑前社长、民自党的李道先(光阳),也要考虑高管出身、民主党的朴泰荣(潭阳)。 据悉,三星集团因被视为TK教父的申铉碻退出,正尝试接近新的TK人脉及YS系。就此有消息称,三星集团与民自党内TK重镇K议员、M议员、P议员等相当多的有力人士保持着紧密接触。 大宇集团在三党合并导致需求激增的情况下,仍将大宇机电社长李在明列入全国区名单,并在民主党全国区名单中“登记”了大宇出身的P某。大宇还为在金宇中会长大举飞跃时曾给予巨大帮助的财务部长官出身的K议员,在其选区设立专科大学等方面发挥重要作用,积极提供支持;与将军出身的K某的关系也引起财界关注。K某自去年底以来邀请金会长参加私人聚会并请其演讲,保持着引人注目的密切关系。 鲜京正为会长崔钟贤留学时期的同学L议员、副总理出身的K某谋划支持方案;韩国火药则除与集团总裁有姻亲关系的议员徐廷和之外,还为第六共和国以来给予其巨大帮助的L议员、P议员等人的当选筹划支持方案。此外,斗山集团与L议员、东部集团与K某、宇成集团与P议员等保持紧密关系。 财界认为,主要财阀集团对特定人士的政治资金规模比想象的要大。 财界的说法是:“对于当选可能性大的政治人物,很多情况下高达5亿韩元。”据悉,若将“特殊关系人”登记为全国区候选人,金额则更大。 某集团一位人士就国民党组成院内交涉团体时的应对反问道:“此次大选中积极资助5至6名有力候选人,如果他们当选,国民党的议席数还会是多大的问题吗?”,充分显示了财界对本次大选的立场。 反之,对于“资助请求”,金额会大幅减少,但财界的现实是也不能完全无视。因此许多集团总裁以各种理由避席。事实上,17日下午回国的三星集团会长李健熙预定很快再度出国,乐天集团会长辛格浩尽管处于留在国内的单月,近期也赴日本。东亚集团会长崔元硕也在国外。双龙集团会长金锡元正在留学中。 因此,迎接此次大选,政治资金比任何时候都更加隐性化、巨额化,由此令人担忧政经勾结将进一步加深。 财界部分人士指出,要防止此类副作用、保持政治与经济的健全关系并使经济界持续实现经济增长,第14届国会应制定政治资金阳性化方案。【朴远培记者】

[照片] ◇经济团体负责人迎接大选接连举行非正式聚会,在讨论政治资金募集及现代集团参政的应对方案过程中出现分歧,暴露了财界的裂痕。(照片为经济五团体负责人会议)