1992-03-17 | 서울경제

[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女大教育院教授) 退却时要争取充分时间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金蝉脱壳 如蝉脱壳一般……《兵法三十六计》<混战之计,第二十一计> 刘邦脱困 挑战项羽霸权的刘邦起初也是连遭苦战。例如在荥阳被围困时。当时项羽大军四面重重包围,加之粮食耗尽,陷入绝境。刘邦不得不做最坏的打算。 此时一位名叫纪信的将军进言。 “如此坐困只有死路一条。我来把敌军的目光引向别处,请趁机脱身。” 他还献上了种种计策。 于是刘邦依纪信之言,在半夜让2000名妇女披甲戴盔,从东门放出。项羽的士兵喊道:“呀!敌军反击了!”便把兵力集中到东门方向准备迎战。 此时纪信乘刘邦的车驾出东门,求告说“粮尽愿降”。项羽军的将士误以为确是刘邦投降,齐声高呼万岁。刘邦趁此机会率数十骑从西门脱出,惊险地渡过了危机。 项羽抓住纪信责问。 “刘邦究竟在哪里?” “他已经脱身了。” 据说项羽大怒,将纪信烧死。 刘邦的金蝉脱壳之计,正因有纪信的牺牲才得以成功。 宋军的撤退作战 宋代宋军面对精锐的金军作战,判断交战无胜算,决意撤退。当时他们在阵地上照旧竖着旗帜,用绳索吊起数十只羊,在羊蹄能触及之处放上鼓。也就是让羊挣扎时自然发出鼓声。 金军听到鼓声,误以为宋军仍在死守阵地,数日之内都推迟进攻。等到认为该进攻时,宋军早已逃到远方。 ■现代经营的要点 金蝉脱壳是一种看似仍留在原地、实则已经转移的策略。例如判断敌方强大、难以再支撑时,先行撤退为上策。但若无计策贸然撤退,则有遭敌追击而溃灭之忧。 此时应尽量让人以为自己仍在原地,牵制住敌人,从而争取时间平安完成撤退。这便是“金蝉脱壳”,它不仅用于敌前撤退作战,也用于秘密转移之时。