○…本月14日和16日经过两次会议后通过对国民声明书的经济团体,据悉在声明书起草过程中经历了相当大的阵痛。 特别是此次声明书之所以备受关注,是因为直到最近还表示“这不是我们该出面的事”的财界,对现代参与政治表明了更为积极的意思。 声明书的通过,是在14日于洲际酒店举行的紧急早餐会上,5个团体会长全部出席的情况下达成原则性一致,并在16日再次会晤时作了最终确认。 然而据传,在最初开始讨论的第一次会晤中,是部分团体会长率先提议,其余团体会长只是采取了跟随的形式,因此也不乏有人认为此次声明书在反映财界立场的过程中“是否有某种力量在起作用”。 分析认为,经济团体会长们在讨论这一问题的过程中,因意识到郑代表是财界的同僚而持“不可”立场,但在“强有力的外部要求”之下不得已而为之。 有解释称,16日举行的第二次会议中大韩商会会长金相厦与企业协中央会会长朴尚奎缺席,是否正好印证了这一点。 此外,全经联会长刘彰顺在声明书完成的16日于全经联会馆召开紧急会长团会议,就此次声明书的通过作了说明,对此全经联一位相关人士表示:“当天的会议是对通过声明书的背景作说明,同时获得会员企业的追认。”这从反面说明其间经历了诸多曲折。 ○…另据传闻,在声明书文稿的起草过程中,围绕“是否点名现代集团和国民党”、“文稿的措辞是否过强”、“以经济团体的名义还是以经济团体会长的名义”等问题也有诸多争论。 因此声明书经历了将最初起草的稿件重新改写等相当大的阵痛,直到15日深夜才完成最终文稿。 声明书文稿最初为“关于我国部分企业人参与政治,在韩国企业即便竭力进行技术开发和恢复国际竞争力仍处境艰难的情况下参与政治,是极为不幸的事”,并未直接点名现代集团,但重新起草的声明书改为“看到现代集团旗下公司的大量人力、装备和设施等被用于特定政党的大选活动这一令人痛心的现实…”。 另外在措辞力度上,最初使用了“连日本的经济人都在嗤笑”等相当抽象的语句,据悉后经多方考虑,改为更为具体和强烈的表达。 另一方面,据悉文稿的起草由主持此次聚会的贸协承担。 ○…经济团体及财界会长们自郑前会长宣布参与政治以后频繁会晤,显示出关注,而在声明书发表的消息传出后,财界则表现出强烈的抵触反应:“虽然事情牵涉到同僚,但对政界正在发生的事,有必要特意出面吗?” 直到最近,包括大韩商会在内的经济团体的反应还存在分歧,一种是“国民党无论成败,都会给财界带来不好的结果”,另一种是担忧“国民党的成功可能使处于相对竞争关系的企业受到压制”。 但此次声明书出台后,又有人表示“谁会照字面接受这份声明书呢”,并称“越是这样不断制造问题,不正是更加帮了国民党吗”。【闵炳昊记者】
[照片] ◇经济五团体会长16日举行紧急早餐会晤,阐明了财界对现代集团参与政治的立场。






