1992-03-16 | 서울경제

[巨物]〈71〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐龙根直直地凝视着她的眼睛。他是在留意她会不会为编谎话而慌乱。然而她反倒露出疑惑的表情。 “哎呀,您不也是反正功臣吗?得到这样的报偿不是理所当然的吗?” 那神情仿佛在说,明明是再清楚不过的内情,为何还要装糊涂。徐龙根一瞬间有些尴尬。 “我的意思不是那样。我是想,在那么多女子当中,大人偏偏挑中你送到我这里,想必有内情,所以才问的。你刚才向我坦白说对我一见倾心,难道说察觉到这一点的大人会对你说,你去徐某人那里吧?” 她没有回答,先是“咯咯”地笑出声来。徐龙根的表情悄然变得僵硬。因为他心头浮起浓重的怀疑:是不是因为难以回答,终于开始耍小聪明了。 “为什么笑?” “连我自己想来都觉得实在冒失又大胆。因为啊,我是直接去找大人,豁出性命去谈判的。” “谈判?” “我恳求说,若大人本就打算像其他女孩一样把我送到别处,那就请把我送到六矣廛都行首那里去。” “看来大人曾透露过要把你送给别人的意向?” 他不经意地问。可阿兰轻轻地摇了摇头。 “那样的话,这话就有点可笑了。说不定大人是想把你留在身边呢。” “那我也不太清楚。总之,他静静听完我的话后,起初像是觉得荒唐,一言不发。我心想莫不是自己太过冒失抢先了,眼前一阵发晕。于是我又说了一遍,说若能成全我的心愿,我就拔下头发为大人编一双草鞋。” “……?” “您知道大人说了什么吗?过了好一会儿,Binggrae笑着这样说。” 她在这里暂时闭口不言。但她很快模仿着朴元宗的语气接着说道。 “他说:我差点儿把那个人彻底忘了。如今因你而醒悟,也算幸事。你若真有用头发编草鞋的本事,就别给我,献给那个人吧。他是值得的人——他就这么说。”