1992-03-13 | 서울경제

油轮双重船体结构强制化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止漏油造成海上环境污染,1993年7月6日以后签订建造合同的油轮必须采用双层船体结构。 此外,已建成的2万载重吨(可装载吨数)以上油轮和3万载重吨以上油品运输船将分阶段报废。 海运港湾厅12日表示,在3月6日闭幕的国际海事组织(IMO)第32届海洋环境保护委员会上,以上述内容为核心的防止海洋污染公约已获修订。 根据修订后的公约,1993年7月6日以后签约的新造油轮中,5000载重吨以上者须建造为船底和船侧均为双层的双层船体(Double Hull)结构;600载重吨以上、5000载重吨以下者须建造为仅船底为双层的双层底(Double bottom)结构。 IMO同时决定,在油舱中部设置甲板以阻止油类污染的中甲板式(Double deck)方式也可作为双层船体的替代方案加以选择。 IMO规定,在用的2万载重吨以上油轮和3万载重吨以上油品运输船中,1979年6月1日以前建造的船舶船龄达25年、以后建造的船舶船龄达30年时,须将船体结构改为双层船体或予以报废。 依据IMO这一决定,全球船龄10年以上的1197艘(8641万载重吨)油轮均将逐年被双层船体结构船舶替代,预计国内造船业将迎来景气。 自1989年3月美国埃克森公司瓦尔迪兹号在阿拉斯加海域发生事故,导致漏油引发的海洋污染成为国际问题,且美国众议院立法强制要求双层船体以来,双层船体油轮的订单大幅增加。