1992-03-13 | 서울경제

[新产品]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇家用牙齿清洁器 在牙龈按摩用橡胶帽上涂抹牙齿研磨剂刷洗牙齿,便可在家中轻松去除牙菌斑、尼古丁与牙垢的电动式牙齿清洁器新上市。 对去除口臭、通过牙龈按摩预防牙龈疾病和牙周疾病效果显著,牙齿美白效果也很出色。 此外,使用面部按摩用橡胶帽还可让肌肤更有光泽。 为便于四口之家共同卫生使用,内附按颜色区分的牙龈按摩用橡胶帽。价格3万6千韩元。 咨询处:仁庆电子 595-0900 ◇抑制黄化现象技术 为研究农作物细胞的进程,利用基因突变的方法早已被采用。经改造开发的高等植物突变体也被大量利用,尤其是分子植物学方法的优点以及拟南芥等生物的开发方法得到应用。 衰老突变体仍属罕见,而通过改变叶片衰老形态并将其用作遗传变异材料的方法,尚未适用于牧草类的Festuca。通过该突变体研究,揭示了以叶片衰老独特外部特征为基础的生化进程,以及衰老现象中的遗传学调控方式。 突变体Festuca基因型在英国IGER研究所的威尔士植物改良所得到确认。该基因型的特点是,从叶片的生长环境看本应出现白化现象或斑点症现象时,叶片却不会变黄。 ◇小型泵 英国开发出小型泵,为安装制冷设备带来诸多便利。 Micro Pump为EDC International公司产品,比以往泵的尺寸大幅缩小。尺寸仅为130X40X34毫米,可泵送9升,足以满足耗电量达17.6kv的室内制冷设备。 Micro Pump可安装在距制冷设备30米处或其上方3米处以排除冷凝水。为将冷凝水排入附近的下水口,无需从室内制冷设备铺设至室外下水道的管道。取而代之的是,可按建筑结构安装空调装置,从而配置效率最高的制冷系统。 泵体小型且形似卡带机组,即使极小的缝隙也可安装。该泵系统在管线上已配备制冷设备的排水管,属自给自足系统。无需以往泵所需的冷凝水排水开关,电子传感器会感知冷凝水积存,自动开启和关闭泵。 ◇纸张铺垫装置 英国开发出用于纺织品裁切机的创新型电脑纸张衬垫装置,可减少面料浪费并带来质量改善。 Staples Group开发的Combined Underlay Paper装置与由穿孔垫覆盖的传统纸张装置类似。该装置使用时置于机器台面上,厚厚的面料堆叠于装置之上,随后覆以塑料薄膜。 机器台面上形成真空状态,从面料内部排出的空气通过穿孔装置内的孔洞排出。电脑绘图纸位于最上层,自动刀将面料裁切为所需尺寸。 由于面料下方为真空状态,所有裁切好的面料都会精准定位于所需位置。但当衣领、口袋等小块面料包含在裁切层中时,可能出现问题。纸张穿孔以37~50毫米之间的固定间距运作。 Staples Group生产的纸张采用特殊处理制造,呈现普通5毫米孔洞与用针夹压形成的凸起孔洞排列。这些孔洞可支撑至少1厘米宽的面料碎片,从而按适当规格裁切。 该纸张基重为70克/米,以200米长卷供应,可选91厘米、122厘米、152厘米、160厘米、170厘米及180厘米6种宽度。 【以上咨询处:英国驻韩大使馆 735-7341】