1992-03-13 | 서울경제

[圆桌] 一杯烧酒钱的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们拥有相扶相助这一美好良俗。至今在部分地方的村落中,若邻家定下喜宴之日,便可看到这家做南瓜糕、那家做荞麦凉粉,精心制作以示相助;喜宴当天年轻妇人们从清晨起便到那家忙着帮忙备席,老人们则就礼节规矩提供咨询的热闹景象。这样的风俗,在交通与通信不发达的过去,对于维系地区社会的共同生活而言是无与伦比的美德,即便在今天也无疑极具价值。然而,无论多么美好的良俗,在如今文明化急速推进、政治社会制度与生活样式不断演进的时代,其标准与形态也应随之改变。从某种意义上说,为了使这种美德不受损害地延续下去,或许也需要将价值观与习俗、礼节等适当地加以变化。那么现实又如何呢。 此前某调查机构对薪资生活者的生活费支出明细进行调查,其中有内容显示,红白喜事支出超过薪资的10%一线,负担感很重。 再看看在如今这样的选举季怀有难言苦恼的人们的另一个例子。选举是选出代表者的政治制度,参选者展示自己的政治倾向与政见,并从同调者处获得帮助,是理所当然之理;期待从更了解本人的地缘、血缘、同窗关系人士处获得更积极的支援,这一点也并无不当。 然而,若在此之上再引入相扶相助的人情伦理,形成助长地区间、族阀间的反目以及同窗、同乡间裂痕的风气,那么美好的美德反而遭到破坏,淳风良俗便成了经济与政治利害关系的牺牲品。令人不禁失笑。 有温故知新这一古训。传统的美德应受到尊重与保存,但在须追求合理与效率的现代,亟需以智慧使其与相应的新价值标准相调和。 难道要成为美德被用金钱计算、合理理性被出卖的社会吗。