1992-03-13 | 崔性範,鄭完柱

为收拾过度投资的苦肉计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

争议颇多的石油化学领域投资调整告一段落。 本次投资合理化方案在形式上是除合成树脂之外的其余领域不允许新增投资。 但细究可知,石油化学领域确实出现设施过剩现象,然而考虑到石脑油裂解设施(NCC)过剩这一点,可以说这是一项允许以石脑油为原料的系列产品新增投资的过剩投资收拾之策。 ○…按投资合理化方案,石脑油裂解厂到1995年供应过剩状态将持续,故不允许新增投资,但在设施过剩状态下也没有企业愿意新进入,因此意义不大。此外,合成纤维原料方面,东洋尼龙和可隆集团已在大规模扩建设施,很难称之为投资调整。只是现代的合成橡胶(SBR)工厂扩建计划不得不推迟。 问题在于合成树脂。直到80年代仍未摆脱长期供应不足,但自80年代后期起因大规模投资,1991年以后六大通用树脂中除PVC外,聚乙烯(PE)、聚丙烯(PP)等5个品种由不足转为设施过剩。三星、现代等尚具备一贯生产体系,而不具备该体系的大林、油公等既有企业骤然失去需求方,面临石脑油工厂开工率分别降至60%、83%的危机。因此大林等为确保石脑油需求而着手扩充合成树脂生产设施,既有合成树脂业界反对并引发争议,商工部继1988年之后再次操刀。 商工部允许合成树脂新增投资,是因为判断虽然截至1992年设施过剩率明显达46%,但考虑到近期出口景气的条件,并无大碍。 ○…石化业界表示,上月民间发展协议会因难以汇总投资调整意见而决定再行讨论,商工部却突然发布方案,等于把民间发展协议会当作陪衬,对此流露出不满情绪。 更何况,已显露轮廓的商工部方案本意是化解石化产业供应过剩,却被发现包含允许合成树脂部分新建、扩建的内容,大部分业界表示不满,称“结果只是进一步助长了供应过剩”。 业界相关人士提高反对声调称,“本次调整方案仅对大林、油公等部分公司有利,相对而言引致其他业界受损,是不平等的处置”。 业界一位相关人士还斥责政府施策缺乏定见,称“政府将石化产业自由化仅两年,就再次谋求投资管制方案,本身就是勉强之举”。 ○…石化业界中反弹最强烈的企业是现代石油化学。 曾与美国固特异公司签订技术引进合同、准备进军合成橡胶业务的现代石油化学,对商工部明确表示要到1993年再行研究一事大为不满,称“这是违背公平原则的处置”。 其理由是,对供应过剩的合成树脂部分允许新建、扩建,却管制到1995年将出现不足的合成橡胶投资,实属不合情理。 ○…另一方面,商工部相关人士表示,本次投资合理化是“最低限度的介入”。当然,在现有条件下这确是无奈之选。但在▲完全管制 ▲完全放任,以及▲最低限度介入之间政府政策摇摆不定,由此造成业界混乱、给国民经济带来皱纹,这一点难以否认。 【崔性范·郑完柱记者】