1992-03-13 | 李正培,權周? 李正培,權周勲

[政坛] 茂朱镇长 财界出身三人白刃战…犹如“三大财阀代理战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇李钟质与总统“单独会面”引关注 ○…在检方就“提名献金”展开内查之际,民自党一位相关人士12日表示:“在野党的献金者大多利用驻韩外国银行,因此掌握存取款情况本身就不可能。”间接暗示内查只是一时之举。 这位人士接着解释说:“尽管检方公开表示选举后将展开正式调查,但在无法确认资金通道的条件下,取证等调查很难切实进行。”一般认为,迄今在野党的政治资金大多通过外国银行的CD(可转让存单)等进行“洗白”。 另一方面,已表明有意角逐下届总统大位的李钟赞议员日前晚间在青瓦台与卢泰愚总统单独会面,引发关注,而身为当事人的李议员只表示“只是请求对首都圈地区予以支援”,其余一概缄口不言。 青瓦台方面则解释称:“近期对首都圈地区选情的分析结果显示民自党候选人苦战明显,因此请求李议员前往其他地区助选演讲。” ◇国民党似将继续动员艺人 ○…针对让艺人登台担任政党演讲会演讲者一事被批为迎合人气之举,国民党12日表示“难道不比现有政客更好吗”,表明将继续强行推进。 国民党籍的代表性人气艺人包括喜剧演员李朱一,以及演员崔佛岩、姜富子、张鹤秀等,其中姜氏当天一天内就赶赴公州、堤川·丹阳、镇川·阴城、忠州等四个地区党部的政党演讲会助选。 对此,该党一位相关人士担忧地表示,这岂不是在“财阀党”形象之外又添上“艺人党”这一别称。 ◇锦湖·大宇·现代为背景 ○…在全国237个选区中被视为“偏远”选区的全北茂朱·镇安·长水地区,在本次大选中变身为国内三大财阀的“代理战场”,成为别样的谈资。 这是因为民自党黄寅性候选人、民主党吴上铉候选人、国民党李相玉候选人的政治资金背景分别是:“黄候选人出身于曾任Asiana Airlines会长的锦湖集团”,“吴候选人曾任大宇集团企划负责董事”,“李候选人获得现代集团掌门人郑周永代表的支持”,因此茂朱·镇安·长水的居民把这三党候选人的三足鼎立比喻为“锦湖、大宇与现代的对决”,饶有兴味地围观。 ◇JP:“振兴制造业以克日” ○…连续第二天前往忠清地区助选的民自党金钟泌最高委员12日出席忠州地区党部(委员长李钟根)、槐山(委员长金宗镐)、报恩(委员长朴俊炳)的团结大会及政党演讲会,强调为实现统一与克日,必须振兴制造业、实现经济再度腾飞。金最高委员强调:“从我国接受文化传授的日本已成长为经济大国”,“不要抱怨日本回避技术转让,而应咬紧牙关加快新技术开发,推动经济腾飞。” 【忠州=李正培记者】

[照片] ◇“同乘异梦”…前往庆南地区助选的金泳三民自党代表最高委员与李基泽民主党共同代表,12日上午在飞往晋州的大韩航空客机上偶然一前一后同机而坐,却各自望向不同方向,神情尴尬。 【三千浦=权周勋记者】