1992-03-12 | 서울경제

[圆桌]健忘症 俞金浩(小说家·木浦大教授)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

游历欧洲的人们在观看罗马或巴黎古色古香的建筑与狭窄道路时,会一时感到疑惑。以习惯了首尔高楼大厦与橱窗的眼光来看,罗马或巴黎陈旧灰暗的建筑和小店铺或许显得寒酸。 在马德里、哥本哈根、布达佩斯也是如此。其中,市中心主要建筑上仍留有数十年、数百年前战争时的弹痕,罗马那些保险杠凹陷、满是灰尘的小汽车与狭窄车道,与首尔光亮润泽的汽车相比,或许令人生出隔世之感。 事实上,奥运会之后无论走到世界何处,韩国都被视为相当发达、相当富裕的国家,还能听到“啊,高丽高丽”“啊,首尔首尔”的声音。 然而问题在于,他们并不是因为无法在一朝一夕间用挖掘机推倒那些留有弹痕的建筑、看上去过于陈旧的数百年石造建筑再盖起最新建筑,才把它们原样留着。尤其意大利并不是因为没有能力开中型或大型轿车,才开着仿佛只是给摩托车加了车顶的那种脏旧小车。 光荣的历史也好,耻辱的历史也好,历史就是历史。面对为记住耻辱而原样保存弹痕的历史意识,面对为不损毁曾通向世界的古罗马荣光、那条马车道而开着与之相称小车的他们,我们的最新式建筑和光亮的中型车能够神气吗? 不久前的新闻资料中曾以照片形式公布过殖民时期日本人用铡刀一刀一刀砍下韩国人头颅的暴行。 人有时需要遗忘,有时也需要为未来舍弃过去的勇气。但遗忘也该有个限度吧。在江南中心街道入夜后涌现的、一身日本风格服装与发型、几乎让人错以为身处东京或大阪街头的我们年轻人身上,这个三月对我们过度健忘的恐惧,难道已是旧世代无关紧要的过分担忧吗?