从29日起,每月最后一周的周日前往艺术殿堂室外池塘牛眠池,即可免费聆听《名唱盘索里五段》。艺术殿堂作为室外空间活化项目的一部分,决定今后5年在牛眠池免费演出《韩国的声音与身姿》,并将盘索里定为第一个节目。 此次盘索里盛会将由无形文化财持有者朴东镇、姜道根、韩承镐、成昌顺等元老出演,每月演出一段,最终将盘索里五段全部演完。 此前艺术殿堂曾不时把牛眠池用作男寺党表演、露天电影观赏会等免费演出的舞台,此次则将演出内容限定为民俗艺术,并决定长期实施。 艺术殿堂决定,在此次《名唱盘索里五段》之后,93年以《韩国的灵魂与救赎》呈现洗灵祭、别神祭等巫祭和梵呗;94年以《韩国的生活,那鼓动之声》呈现密阳舞、珍岛鼓舞、僧舞等与鼓相关的舞蹈与音乐;95年以《生活中的艺术》呈现江陵农乐等农乐和各种民谣;96年以《游戏中的仪式》呈现北青狮子戏、松坡山台戏、江陵官奴假面剧等民俗游戏,从而举办整理我国民俗艺术的舞台。 盘索里起源于朝鲜朝庆典仪式的场戏中,夹在“走绳”“地技”“三弦六角”等表演之间演唱,到朝鲜朝后期逐渐具备音乐性与形式性,随后独立发展至今。听众依唱者内容以“哎嗖”“好啊”等帮腔助兴,彼此传递感兴,盘索里因此被视为主客不分的我国艺术样式。然而,最初在庭院中进行的盘索里,随着西式剧场文化传入、传统舞蹈走向剧场化,如今主要在剧场中演唱。 此次首位登场的唱者朴东镇虽是《赤壁歌》的无形文化财持有者,但盘索里五段(赤壁歌、水宫歌、春香歌、兴甫歌、沈清歌)皆能胜任,是活动最为活跃的在役元老。此次舞台上他将演唱《春香歌》(29日)和《水宫歌》(7月26日)。 被称为守护唱者精神的最后一位匠人的姜道根,将于4月26日演唱《兴甫歌》。88年(当时70岁)以《兴甫歌》成为无形文化财持有者的姜氏,有望展现在云峰、求礼、淳昌等全罗道东部及庆尚道西部地区传承的东便制唱腔精髓。 另一方面,承继西便制谱系的无形文化财持有者成昌顺的舞台,将于5月31日以《沈清歌》呈现。西便制是以光州、罗州、宝城等全罗道西部地区为中心传承的盘索里。 盘索里五段中演唱最为讲究和困难的一段《赤壁歌》,将由韩承护于6月28日演唱。赤壁歌取材于三国志中著名的赤壁大战,因而富有男性气概和紧张感。 日程如下。(括号内为鼓手)▲29日=朴东镇《春香歌》(金清满)▲4月26日=姜道根《兴甫歌》(郑哲浩)▲5月31日=成昌顺《沈清歌》(金成坤、郑哲浩)▲6月28日=韩承镐《赤壁歌》(千内容、郑哲浩)▲7月26日=朴东镇《水宫歌》(金清满) 【朴渊雨记者】 [照片]◇每月最后一周周日将免费演出民俗艺术的牛眠池及出演者。(自左起为朴东银、姜道根、韩承镐、成昌顺)
1992-03-11 | 朴淵雨
艺术殿堂室外水池牛眠池 名唱盘索里免费开唱
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






