1992-03-11 | 서울경제

石化投资偏重合成树脂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着石化业界的新建、扩建集中于合成树脂,业界指出,为实现石化产业的整体均衡,应引导投资分散化。 尤其是合成树脂的投资偏重于PE(聚乙烯)、PP(聚丙烯)等部分品种,一旦这些品种的国际行情恶化,对整个石化业界的打击有可能加深。 据业界10日消息,在三星综合化学、现代石油化学新加入使合成树脂部门已出现供应过剩的情况下,大林、油公也为自行消化基础油分而计划大规模新建、扩建PE、PP工厂。 大林除目前在建的LDPE(低密度聚乙烯)10万吨、PP 8万吨之外,还在推进LLDPE(线性低密度聚乙烯)10万吨、PP 8万吨的追加扩建。 油公也计划追加扩建LDPE 10万吨、HDPE(高密度聚乙烯)4万吨、PP 12万吨等。 此外,乐喜(株)、湖南石油化学、大韩油化等也在计划扩建LDPE,韩洋化学预定自1994年起新建12万吨规模的PP工厂。 若对合成树脂的投资按计划实施,仅今年就令人担忧将出现50%以上供应过剩的合成树脂,势必引发巨大的过剩重复投资。 在此情况下,乙烯、丙烯将偏重用于合成树脂,极有可能导致石化产业失衡。 为防止这一情况,有意见提出,应将乙烯、丙烯用作进口依存度较高的EG(乙二醇)、AN(丙烯腈)等合纤原料,或近来需求增加的PVC原料部门的基础原料。 从乙烯、丙烯的年度供需展望(以100%开工率为前提)看,到1995年乙烯将过剩约13万3千吨,丙烯约6万9千吨。 但作为合纤原料的EG短缺33万4千吨,AN短缺18万9千吨,EG尚有消化约折合乙烯20万吨、AN约折合丙烯20万吨的余地。 PVC原料VCM(氯乙烯单体)在1995年也将短缺17万5千吨,可消纳3万5千吨乙烯;VCM原料EDC亦短缺25万8千吨,可消费约5万吨乙烯。 最终,若除合成树脂之外还引导一定水平的投资流向合纤原料或PVC原料部门,则可在实现石化产业均衡发展的同时,一定程度上解决乙烯、丙烯过剩问题。 商工部也在上月举行的民间协议会上谨慎提出了这一方案,但因石化业界不感兴趣而未能具体化。 原因在于,大多数企业以合纤原料事业性不确定、外国低价产品流入导致竞争力削弱等为由,对其偏好度评价低于合成树脂,未表明积极意愿。 此外,合纤原料及PVC原料部门由一两家企业垄断市场,反对其他企业新加入,也被视为造成阻碍的主要原因。 [照片]◇有意见指出,石化业界仅集中投资于合成树脂部门,将导致石化产业失衡。