受选举特需影响,韩牛价格连日刷新最高价持续上涨,而猪价尽管政府推出无限量收购方针却依然疲软。明明是淡季,牛价却上涨、猪价却下跌,这一现象是因为选举招待宴席等改变了国民的口味。 据农林水产部9日消息,截至7日,400公斤公牛为241万2000韩元,90公斤母猪为10万7000韩元,牛价较去年底的224万4000韩元上涨7.5%,猪价则由11万5000韩元反而下跌7.5%。★参见图表 因此,如今乡下的各类选举活动中,牛排骨而非猪肉成为主菜,牛、猪行情的这种两极化现象甚至令人担忧牛猪同时出现波动。 产地牛价从1986年暴跌至99万5000韩元的谷底行情后,1987年为101万4000韩元、1988年为140万4000韩元、1989年为173万4000韩元、1990年为192万4000韩元、去年为219万2000韩元,目前达241万2000韩元,呈陡峭上涨势头。 相反,猪价从去年6月创历史最高行情的18万4000韩元急剧下跌,3日跌至10万5000韩元的最低行情,部分养猪农户甚至以9万6000韩元抛售。对此,政府动用畜产品价格稳定基金1100亿韩元展开无限量收购,但政府发布后猪价也仅小幅上涨2000韩元左右。 牛肉的消费者价格也表现强势,去年3月每500克6252韩元(全国平均),去年底为6661韩元,截至6日为6892韩元;由于牛价强势,韩牛饲养头数也稳步增加,1988年为203万9000头,去年底为226万9000头,今年达249万7000头,且因中间商看准选举特需囤积居奇,市面上几乎难以找到。为此,农林水产部将每天340吨的进口牛肉投放量增至400吨。 此外,每头160万韩元的犊牛引进也大幅增加,令人担忧选举带来的短暂景气结束后,将出现牛只过度饲养的后遗症。 相反,猪价在产地大幅下跌,但消费者价格并未下降,加之为稳定物价持续增加进口牛肉供应,无法通过价格机制调节需求,因此牛猪价格两极化现象预计将进一步加剧。 为此,畜产专家担忧,过去交替出现的牛、猪价格波动,可能在此次选举结束后一并到来。 农林水产部一位相关人士表示:“如今连乡下也普遍盛行只找韩牛或排骨的风气,尤其是各候选人毫无节制花钱的选举,似乎既败坏了国民的口味,也使畜产结构失衡。” 政府表示,为阻止产地猪价暴跌,除无限量收购外,还将把猪肉出口量在过去两个月增至1023吨,较去年的489吨增加两倍以上。 [图表]◇牛、猪产地价格走势(单位:千韩元)
1992-03-10 | 서울경제
牛肉价暴涨 猪肉价速跌 “选举招待改变国民口味”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






