1992-03-10 | 李宜澈

靠出口取胜的企业<13> 二十年打磨铸就陶瓷声誉 窑业开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以塑造泥土使祖国富强” 这是窑业开发郑社长(57岁)的创业理念。自1970年创立窑业开发公社以来,20多年间与泥土搏斗、在海外提升韩国国内陶瓷声誉的郑世和社长,对与泥土相伴的一生非常自豪。除了做了自己想做之事的满足感外,还因为承袭先祖手艺、在艰难时期赚取外汇的自豪感。 窑业开发今年的出口目标为2000万美元。陶瓷餐具和工艺摆件(陶瓷玩具)是主力出口品类。 最近两三年,韩国国内陶瓷业界因人工费上升导致价格竞争力下降,出口迅速陷入萧条。窑业开发也不例外,1986年当时超过3000万美元的出口量降至一半,确实经历了很大困难。但窑业开发把今年定为出口恢复的元年,正准备再次跃升的基础。 因为1989年和1990年在斯里兰卡设立的当地工厂正常运转,得以恢复价格竞争力,同时在韩国国内集中生产高档产品,可以制定出口双轨化战略。 “1992年将作为特别的一年记入窑业开发。全体员工都充满了要在此前低迷的出口战线上再拼一次的精神。” 郑社长今年年初大规模加强了贸易部。分别向美国、欧洲、东南亚地区配置专职人员,并在美国芝加哥展、法兰克福展等世界知名礼品展上展出工艺摆件及陶瓷餐具,着力开拓未开发市场。 郑社长今年尤其着力的领域是工艺摆件。已向美国等20多个国家年出口600万美元以上的工艺摆件中,自有品牌CDC占整体出口量的50%以上。 以陶瓷制成的玩具类工艺摆件虽是费工的劳动密集型行业,但对流行敏感、需求形态多样,是东南亚或中国难以轻易追赶的品类之一。 窑业开发积极调用开发室的20多名设计师,派往海外展会等,通过再教育应对工艺摆件的全球潮流变化。同时计划开发具备新材料和新设计的工艺摆件,持续保持已达世界水准的工艺摆件制造技术的比较优势。 郑社长与陶瓷初次结缘是在1955年,当时6·25战争的战祸尚未修复。 作为虔诚的基督徒正在接受牧师培训的郑社长,在负责教会财务的高丽特殊陶瓷公司因经营困难面临关门危机时,一边帮助该公司运营,一边开始迷上陶瓷的魅力。 郑社长放弃了美国密歇根大学神学奖学金的邀请函,赴德国留学学习窑业。 “当时国内蕴藏极为丰富的高岭土正以低价出口到日本。我想,如果把那些高岭土做成陶瓷出口以增加国富,那也是神的意志。” 郑社长在赴德留学途中也抓住了意外的幸运。他迎娶了毕业于弘益大学窑业系、与他一样赴德留学的女性为终身伴侣。夫人许忠会目前担任窑业开发副社长兼设计开发室长。 回国后,郑社长在如今九老工业园区所在地创立了窑业开发公社。生产品类为陶瓷餐具和工艺摆件。韩国国内市场规模本身狭小,要让工厂运转,无论如何都得开拓出口市场。 然而,不仅是陶瓷类最大市场美国,德国、英国的任何买家都不信任韩国的陶瓷产品。既有当时掌握世界市场大部分份额的日本陶瓷公司的捣鬼,也因为韩国国内陶瓷没有进入世界市场的先例。郑社长不为所屈,最终与意大利ICW国际公司签订出口合同,首月出口了2万美元的货物。 郑社长表示“若当时未能与意大利公司签约,窑业开发就会关门”,此后通过持续扩大出口量,正奠定“窑业立国”的基础。 郑社长表示“如今必须以更高档、更专业的品类一决胜负”,并自信以此为基础,窑业开发能够在世界市场上展开再次跃升的强劲翅膀。【记者 李宜澈】 [照片]◇郑世和社长