1992-03-10 | 서울경제

“应提出纠正经济扭曲的政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在物价不安、国际收支恶化等"重病"缠身的情况下,随着大选热潮过热,担忧我国经济可能不可挽回地崩塌的声音日益高涨。本应掌控经济缰绳前行的政府行政官僚放下了手中工作,过热的非法选举所释放出的资金更加刺激了本已不稳的物价。作为民主主义程序之花与庆典的选举,偏离了本意,只给经济增添皱纹。为使本次大选不成为"毁坏经济的选举",本报听取学界、业界等各界专家对选举过程中出现的问题及改善方案的意见。(按姓名笔画顺序)【编者注】 ◇姜晋求(Samsung Electronics会长)=最近三四年间,我国经济尤其是制造业面临国内外经济条件日益恶化,三高四低现象之上又叠加资金难、人力难,正处于严重危机局面。 在这种状况下举行的本次大选正在使企业活动萎缩,令企业经营更加困难。 政府把重要的经济政策课题置于脑后,执着于选举用的讨好性承诺,加之选举前巨额资金涌动,又强化了通货紧缩等各种管制。 因此各企业此前的资金困难进一步加深,新增投资热情等经营活动极度萎缩。 不能因选举而出现经济政策的空白,政府与企业都应全力投入挽救我国经济。 本次大选中政党之间的口号横飞多于政策较量,我认为全体国民应以冷静的判断对待,监督选举承诺的落实,并根除只迎合人气、只停留于口号的政治行为。 ◇姜哲圭(首尔市立大学教授、经实联政策委员会委员长)=希望参选的候选人们能提出我国经济十年、二十年后的愿景,并提出能纠正经济扭曲现象的政策承诺。 政治人物若提出可信的政策承诺并展示愿景,企业就能稳定地扩大投资,家庭也能进行稳定的储蓄行为,这对经济稳定大有帮助。 人们普遍认为选举对经济有不良影响,是因为政治人物疏于提出愿景和政策承诺,却抽走并浪费了本应用于产业部门的人力与资金。 作为次优方案,我认为引入金融实名制可以阻止不当、不正当选举资金的散布。 本次选举中,从根本上把从经济领域流入政治领域的资金规模降到最低也很重要。 ◇高明哲(瑞进电子工业社长)=中小企业正因选举热潮而患上重病。大选临近,中小企业人力困难加剧,连生产现场的气氛也松懈下来,成为大问题。 在现场诚实投入生产的劳动者大批流出充当选举人员,各企业都出现20%~30%的人力不足,导致缩短开工等生产上的重大受阻。 由此不仅装船延迟,还出现劣质品生产等问题,出口减少加上内需销售也骤减,正面临危机。 因此舆论界应带头平息浮躁气氛,并积极开展各种宣传活动,把流向选举的人力引回产业现场。 ◇高永复(首尔大学社会学系教授)=尽管本次大选在选出地区真正干将的意义上具有重大意义,但观察当前的选举过程,却仿佛是为争夺总统大位的拉票活动,被当作政治利害关系与政略的一种手段加以利用。特别是各政党的最高负责人,不断发表在政治道义层面和大义名分上都不妥当的地域感情言论,公然刺激被掩盖的积怨。 ◇金重雄(韩国信用情报(株)社长)=承诺滥发使经济政策失去可信性与一贯性,官僚组织无法制定中期政策。在此之下,市面流动性变得充裕并转为消费资金,从需求面刺激物价,选举动员人力不仅推高工资,生产现场也越来越难招到人。最近市面上容易见到崭新的钞票或10万韩元面额支票,意味着因选举现金通货比率上升。 但问题在于没有办法阻止选举带来的这类副作用。因为本应防止行政力量削弱、引导资金与人力流向生产部门的具有政治领导力的人正在主导选举,即便制定了对策也无法落实。 ◇徐镇英教授(高丽大学·政治学)=令人担忧的是,选举临近之际,建筑管制放宽等政府经济政策的指导方针有可能崩塌。 虽无具体经验或实例,但巨额选举资金动员带来的通货膨胀、消费倾向加速以及由此引发的物价上涨,都是过去选举给经济带来的副作用。 因此政府应带头抑制财政提前执行等给经济造成负担的因素,并亟需建立管理选举资金的制度与法律装置。 ◇林东升(三星经济研究所所长)=我认为选举给经济增添的皱纹,从计量层面看并不算大。 选举会使资金及景气主导权出现从A领域向B领域转移的现象,但考虑到我国经济规模,很难认为选举会造成经济大趋势上的缺陷。 应警惕的是,各党提出的大量地区开发承诺滥发,使各经济主体心中通胀预期心理不断膨胀。 ◇崔昌洛(全经联常任副会长) 目前的选战态势,由于选举管理委员会的积极作用和民间选举监督机构的活动,显著的非法案例不多,更多表现为部分脱法违规行为。但令人担忧选战后半期的非法态势,尤其担心散布金钱物品、勉强动员听众、开发承诺滥发等会带来物价上涨,对本已不利于企业活动的我国经济造成严重影响。 特别是令人担忧散布选举资金导致的物价不安、企业资金困难加深、房地产投机重演的可能性,产业界人力变为竞选人员也将加重产业现场的人力困难。 因此政府应通过扩充选举公营制的制度来确立公明选举,自制政治性、讨好性承诺的滥发,并致力于抑制通货过剩流动性、控制资金流向,消除物价不安因素。 政府应实施守法选举并坚持一贯的政策,候选人应为真正的国利民福以公正竞争对待本次大选,特别是选民也应摆脱地区、集团利己主义,以冷静判断投票。 ◇韩胜源(小说家)=配合选举在全国各地举行的各种工程开工仪式,以及解除此前捆住的建筑管制,或许有助于一时的景气提振,但我更恐惧的是产业人力流动将引发制造业停业、歇业的危机感。 更何况执着于总统大位欲望的政治人物滥发地区开发这种不可能实现的承诺,不仅助长选民的堕落,还给已然裂开的地域感情煽风点火,令人寒心。 已有部分以散布金钱物品、礼品攻势使选民堕落的候选人受到司法处理,但仅凭法律或规定,这种现象不会消失。 问题的钥匙在选民手中。应抱着自己一票左右国家明天与民族命运的决心,不屈服于任何金钱物品的诱惑,正当地行使权利。 [照片]◇随着选战全面展开,各银行柜台大笔资金作为选举资金流出,助长散布金钱物品等堕落选举,有人指出亟需制定对策。【张钟哲记者】 [照片]◇姜晋求 [照片]◇崔昌洛 [照片]◇高明哲 [照片]◇高永复 [照片]◇林东升 [照片]◇金重雄 [照片]◇徐镇英 [照片]◇姜哲圭 [照片]◇韩胜源