1992-03-10 | 서울경제

不能让选举毁了经济<1>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<接第1版> 有人指出,本次大选没有明确争论焦点,只有对经济造成不良影响的选举景气在过热。 当然,围绕过去四年的经济功过,批驳失政的野党与主张"为了经济稳定,稳定议席是必需"的执政党之间的口水战浮现,但在经济政策愿景方面却没有明确的方向指引。 有批评认为,除了这种围绕政府执政党经济政策的攻防之外,本次选举再次陷入地域主义的泥潭。 首先在经济方面,人力、物价和房地产问题的动向不容乐观。 就人力而言,当局分析认为,仅本次大选就将有至少37万人以上从制造业等产业现场流向选战。 但当局的这一计算是以专业竞选人员为基准(按每个选区4名候选人、每名候选人400人计算),因此只能算是最低限度的动员人力。 因此选举专家分析认为,除这些专业动员人力之外,各种演讲会等场合由选举公组织与私组织随时动员的人力,至少是其4至5倍以上,累计人数将超过100万人。 也就是说,全产业就业者1900余万人中约5%在选举现场活动。 南大门市场和城南等地的凌晨人力市场已经很难招到日工,这一事实与产业现场的人力流出相互交织,令人预感人力风波。 房地产问题也显现出不寻常的征兆。 尽管去年9月以后实施了强力的建筑管制措施,今年1月建筑许可面积仍增加27.3%(与去年同期相比),在建设过热现象令人担忧的同时,政府各种道路建设及铺装工程、社会间接设施的提前竣工与开工等,预计将引发水泥、沥青等建材风波。 特别是政府工程频发与建筑景气过热的征兆,很大程度上源于选举前政府的讨好性行政,这令人怀疑一直高喊"景气冷却"的政府的意志。 公寓价格也以首尔周边为中心,借大选而起的期待心理与搬迁季节叠加,显现骚动征兆,全租与月租价格已转为坚挺持平。 选举给经济带来的不良影响中最大的问题是物价不安心理的扩散。 预计本次大选将有最少2万亿韩元以上、最多10万亿韩元以上的选举资金泛滥于市面,必将助长吃喝方面的过度消费,动摇物价。 考虑到8日举行的执政党与野党各种演讲会活动中,为动员听众每场都撒出约2亿韩元以上经费,选战一旦逐步升温,选举资金的散布必将一发不可收拾。 去年我国经济痛切体验并付出巨大代价的各种经济热病,今年不仅没有化解或平息,反而通过大选伤口发炎进一步恶化。 本次选举暴露的另一弊害,是执政党与野党领导人所谓亡国性地域主义的搭便车现象。 因为执政党与野党都高喊消除地域感情,实际上却一味以助长地域感情、使全国四分五裂的言行行事。 执政党方面,以金泳三代表最高委员为首,金钟泌、朴泰俊最高委员各自以挑战总统大位的可能性为由,在地区乡土提及地域性刺激地域感情;民主党的金大中、李基泽共同代表则高喊"TK对反TK"格局,期待搭上地域主义的便车。此外郑周永代表打出"江原道土豆论",同样为占领江原道而不断行动,把局势推向"新五韩时代"。 各党如此大量制造非政策性、非生产性的地域主义与经济利空,却把面向未来的政策提示置之度外。 有人指出,即便是唯一浮现的经济议题,也只是围绕过去经济失政的攻防,而非政策提示。 当然,就四年一次的"民意审判"而言,对过去政策的功过评判并非不重要,但问题在于各政党停留于口号式承诺,而没有"今后将如何推进"的政策。 执政党只急于为物价等经济失政辩护,野党们则一味攻击物价上涨势头,对通货、住宅、利率、竞争力强化等悬案都未能提出明确替代方案。 这正在变成一场怪异的大选:大量制造各种经济利空,却把解决办法置之度外,"没有争论焦点、只有口号横飞的选举"。【特别采访组】