政府或企业为合资投资、技术引进或日常交易,必须进行各种谈判。介绍此类谈判要领与成功秘诀的谈判类图书(Negotiation Book)持续出版,已足以构成经济类图书的一个门类。在国际谈判或签约中,常出现因谈判技巧不成熟而接受不公平、单方面条款从而受损的案例。这些谈判类图书向商务人士具体介绍国内外各类型的谈判技巧。 目前在市面书店作为长销书销售的谈判类图书约有十余种。这些书可分为两类:一类是收录谈判基本理论与训练计划、帮助读者成为熟练谈判者的理论书;另一类是介绍谈判桌上的姿态、语言表达、行为方式、目光处理法等、可实际运用于各类谈判的实用书。 谈判理论书中,最具代表性的是美国著名律师兼谈判专家、曾任世界级大企业及政府机构顾问并传授成功谈判技法的赫伯·科恩所著《谈判的秘诀》(You Can Negotiate anything)与《任何事情都可以谈判》。科恩以亲身体验写成的谈判指南《谈判的秘诀》销量稳定,目前已印至第五版。该书主要内容包括“当然可以照你的想法去做”“三个决定性变数”“谈判方式”“无论在何处、无论谈判何种问题”等,提出有效谈判的基本理论,并强调通过反复训练把基本理论转化为行动。 谈判领域的理论书还有凯文·肯尼迪所著《谈判》,该书运用人类沟通理论,介绍不同国家之间、不同民族之间的谈判技法。 另一方面,提出达成合意秘诀的谈判类实用书中,最具代表性的是世界级谈判专家、哈佛大学谈判中心R·费舍尔教授与W·尤里教授合著的《续谈判的秘诀》(Getting to Yes)。该书在“谈判是通往合意之路”这一命题下,提出各种行为、语言、思考指南。 即▲不要就彼此立场讨价还价▲若对方处于比你更强的位置,应准备最佳替代方案以保护自己▲开发互利的替代方案等,介绍成为谈判名家的各项指南。 此外,芭芭拉·沃尔特斯的《对话的钥匙》、金平玉的《对话技法131法则》、金良浩与赵东春的《说服要这样做》等,主要论述语言使用法。张大焕的《国际企业谈判》则介绍与外国企业谈判时所需的基本指南。 翻译介绍《谈判的秘诀》与《续谈判的秘诀》两书的赵庆根律师表示:‘随着乌拉圭回合等来自美国与欧共体的市场开放及韩元升值压力加剧,我国政府和企业人士正被要求成为前所未有的熟练而机敏的谈判者。’ 他还指出:‘国内也到了需要像美国等发达国家那样开设谈判讲座的时候,谈判类图书也应更加专业化、多样化地出版。’【申正燮记者】 [照片]◇国内企业实务人员与外国买家洽谈的情景。 [表]◇谈判类图书
1992-03-09 | 申正燮
[今日经济书] 谈判秘诀书成常销书
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






