1992-03-09 | 서울경제

对选举前在野势力暴力示威表遗憾 期待以道德为基础发挥中间者作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主主义民族统一全国联合与全国大学生代表者协会于2月22日在首尔等几个大城市地区举行大会,呼吁民自党候选人落选、民主势力团结,并与警方发生燃烧弹示威冲突,对此深感遗憾。 这绝非出于支持执政党、反对在野党,或相反立场而言。这是出自衷心之言:升温的大选政局,至少不应演变为使国民和社会陷入混乱的局面。 事实上,如今我们的选举气氛并不正常。 真正应有的坚定不移的政纲政策方向、对未来的蓝图展示、认真的讨论和感人的演说几乎没有,只有互相指责、诋毁,助长地域、阶层与学缘的分裂,以及施惠攻势和政治攻势的风潮。 在政党与政治人物陷入争斗、制造混乱的当下,第三方的民间在野或社会运动团体自任公明选举启导运动之外的角色,预计失将远大于得。 也就是说,无论参与选举的名义为何,助长斗争性政治选举气氛扩散的可能性极大。 在如今这样的状况下,民间在野人士、学生或社会团体倒不如充分发挥作为自身立足之本的道德性与公平性,辨明执政党与在野党的是非,努力发挥中间角色,使选举更有秩序、更高层次,这或许才是正道。而且只有这样做,他们所期望的正确裁判、真正的民主化实现才会更近一步。 李世华【首尔市九老区独山洞138之22】