大连是距离我国最近的外国城市。 不仅是隔着鸭绿江的地理位置,大连所承载的昨天、今天乃至明天,都与朝鲜半岛命运相连,亲近如兄弟。 日俄战争之后,东亚霸权由俄国转入日本之手,大连与我们一同尝过殖民统治的辛酸。 这里曾因黄海悠远的咸味和秀美群山环抱而被称为北海明珠,留存于此的殖民统治残影,对同样品尝过痛苦的我们来说,在赞美其美丽之外更添一份别样感慨。 如今大连已从昨日的伤痛和长久的沉睡中醒来,向着明天奔跑。 按照中国政府的开放政策,自1985年被指定为经济技术开发区以来,改革开放的强劲脉动清晰地刻印在227万大连市民的每一个脚步声中。 此前从仁川经威海、共约20多小时船程与此地相连,不久的将来预计将开通仁川直达的定期航线。 600个摊位排成6列 共产主义之下的资本主义生活。 略显别扭又有些异样的大连市民的生活图景,正是中国人的生活图景,而最能窥见这一点的地方,就是这里的荣盛市场。 中国人的平均生活在此生动展开,市场位于大连的中心街道中山路。 取中国革命之父孙文的雅号以示纪念的六车道中山路,将炫示共产主义优越性的劳动公园与荣盛市场隔街相望,形成奇妙对照;荣盛市场设立于中国政府开始全面推进开放政策的1980年。 走进这个整齐排列着600多个约半坪大小摊位、分成6列的市场,清新的水果蔬菜香气和腥味扑鼻而来。 环视这里备齐了活海鲜与干货、水果蔬菜以及小菜等各类食品的摊位,仿佛走进了我国的某个市场。 干贻贝、鱿鱼、苹果、白菜、萝卜、猪肉等上我们餐桌的食品堆得满满的,原因在于这是同临海洋与陆地的邻居。 月租300元 细细观察商人与顾客的交易,就能明白为何称中国人是天生的商人,也会为他们连一分钱都要节省的消费方式而咋舌。 “来挑吧,随便挑!”南大门市场招呼顾客的吆喝,在这里被“不贵”(便宜便宜)的叫卖声所取代。 对着挑完东西却径直离去的客人后脑勺拼命喊到嗓子破的摊主们,脸上让人感到一股火热的劲头。 顾客更不好对付。 这里女性大多有工作,双职工家庭很多,独自准备菜料的丈夫们的身影一点也不显别扭。 若以我们的说法来看这些丈夫的购买方式,“抠门”这个表达恰如其分。 一位来买鲜鱿鱼的男子,把多达十几处的鲜鱿鱼摊位一一看过,用手按过、确认价格之后,终于做出了决断。也挑了别的东西。 对又开始确认贝类价格的这位男子,商人们再次高喊“不贵”。 在别的顾客出现之前,他们对刚才的失礼毫不介意,对他极尽亲切。 商人们如此亲切,原因在于这里是自由市场,能带来巨大财富。 这个属于政府所有的市场,每个摊位月租为300元,中国1元折合我国140韩元,因此约合4万2000韩元。 但在食品和生活必需品价格便宜、工人工资在200元(2万8000韩元)上下的中国,这是一笔大钱。即便支付了租金,摊位一个月的利润也达1000元(14万韩元),想要进驻的人排起了长队。 卖泡菜和酱菜的朝鲜族金草琴(40岁,女)透露,私下转让的摊位权利金达3000~5000元,超过工人一年的工资。 权利金也有私下交易 这里的商品全部按明码标价销售,看似没有讨价还价的余地。 然而市场里却因商人与顾客不断的讨价还价声而喧闹如集市。 金女士解释说,因为利润丰厚,所以人们躲开监管者的目光进行议价。 排成6列的摊位按品类整理。 一进市场,右侧两列卖未加工的海鲜,中间第三、第四列卖干货,第四列尽头的30多个摊位和第五列卖水果蔬菜。 最后第六列卖小菜,有6名朝鲜族妇女在卖泡菜、酱菜等小菜,颇为引人注目。 从她们身上能感受到在中国萌动、不,已经在成长的资本主义萌芽。 访问中国的旅行者,尤其不是观光客的商务人士,若想窥见中国的生意门道,感觉必须看看他们的模样。 因为被评为天生商人的中国人,即使在共产主义的梦中,也在这里复活了4000多年的商人传统。【文·图 崔彰桓记者】 [照片]◇笑容绽放的朝鲜族女商人 在中国的朝鲜族妇女的经商手腕丝毫不逊于中国人。卖泡菜、酱菜等民族食品的朝鲜族商人们享受着闲适,分享着快乐。 [照片]◇宛如韩国果蔬市场 共产主义与资本主义的混杂,在枣、香瓜、苹果等熟悉的水果和干鱿鱼等干货整齐摆放的市场里,商人和顾客们正忙于议价。
1992-03-09 | 崔彰桓
[世界的市场]<5> 半坪地摊也“资本主义泛滥”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






