1992-03-09 | 서울경제

印刷用纸销售放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在印刷用纸行业营业收入增速大幅放缓的情况下,韩国制纸超越启星制纸跃居首位,行业格局发生变化。 据相关业界8日消息,启星制纸、韩国制纸等9家主要印刷用纸企业去年共录得6455.17亿韩元的营业收入,仅同比增长4.7%,远低于往年10%左右的增长率。 营业收入增速如此下降,是因为产品出厂价格冻结在上年水平,且生产设备几乎没有扩建。 实际上,去年仅有11月新茂制纸扩建了年产7万吨的设备。 另一方面,按企业看,韩国制纸营业收入增长12.6%,达1321.04亿韩元,超越原居首位的启星制纸,从第二位升至第一位。 启星制纸从1990年的1354.67亿韩元减至1991年的913.17亿韩元,下降32.6%,退居第二位。 不过,其关联公司南韩制纸、丰满制纸分别录得26.2%和47.5%的高增长,抵消了启星制纸的减少额,这3家公司合计营业收入达2469.14亿韩元,同比仅下降1.95%。此外,新湖制纸同比增长26.1%,达838.85亿韩元,由第四位升至第三位。 [表]◇9家公司营业收入(单位:百万韩元、%)