53岁,在同一家单位工作了25年,职级却仍是科长待遇。这就是本月10日劳动者日将获得个人最高荣誉银塔产业勋章的柳韩洋行(株)生产1科首席技师任泰淳(首尔江西区禾谷洞55-64)的简单履历。 在如今这个人人不愿做苦活、都梦想高职位和高薪酬的世道里,拥有这样的履历却活得十分满足的任泰淳,因此也算是个有些特别的人物。 ‘我一直努力去爱邻人,与他们分担痛苦和喜悦,并对自己所承担的工作始终尽最大努力。’这是虔诚的基督徒任泰淳始终在心中铭记并努力践行的座右铭。 任泰淳这样的生活态度,让最高学历为首尔工业高中化工科毕业的他获得了“机械博士”和“大婶”这两个特别的绰号。 柳韩洋行少量生产各类药片、药水、药粉等大小与性质各异的170种医药品,最大的苦恼在于每种药的包装工序都不同,无法实现自动化,生产效率大幅下降。 任泰淳于1967年4月入职,1973年被安排到负责产品最终包装的生产1科,此后为解决公司这一难题而努力,共制作或改良了15项机械。他开发的代表性机械是能用一台机器包装5种不同尺寸胶囊的胶囊计数器。此外还有将牛黄清心元制成圆形的牛黄清心元成丸机、处理体积与种类不同药水的输液剂包装机等,大多是其他制药企业所垂涎的设备。 制药业界的难处在于,每种药性质和大小不同,必须少量生产,每制作不同种类的药就要更换机器,或者要在宽大的场地上把偶尔才使用的机器全部安装起来。然而柳韩洋行凭借任泰淳的努力,得以用一台机器在狭小空间内完成多种作业,竞争力由此增强,此次勋章可以说是对他这番努力的小小回报。 ‘所有机械都应由在生产现场直接作业的人亲手制造。’任泰淳表示,每次制作或改良机械时遇到的挫折与艰难,他都以“若我不做谁来做”的决心加以克服。 但任泰淳绝不是只知工作的人。 他是员工的苦衷咨询员,是生产1科110名女职员的亲密朋友,也是15人男声合唱团的一员,连续3年探访位于京畿道华城郡的养老院“和平之家”,成为不幸者的邻人。生产科女职员金敬玉(27)透露,他还参与圣拿撒禄会、花村后援会、信友会等各种志愿服务活动,因其细致入微的形象而获得了“大婶”的绰号。 他与夫人李爱淑(48)育有元彬(23岁,大学生)、智妍(20岁)、容彬(12岁)两子一女,祈祷长女智妍明年能以好成绩考入大学——他只是我们身边平凡的邻人。【军浦=崔彰桓记者】 [照片] ◇本月10日劳动者日将获得个人最高荣誉银塔产业勋章的柳韩洋行(株)首席技师任泰淳(右)。他正在自己改良的药水自动包装机前指导作业。【张钟哲记者】
1992-03-08 | 崔彰桓, 張鍾哲
[星期日话题] 引领药品包装自动化的“机械博士” 将在“劳动节”获颁勋章
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






