1992-03-08 | 朴遠培

集团层面支援大选 “东远集团:企业活动萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是人之常情,还是生存层面的战争?7日随着选举日公告发布,正式进入大选(国会议员总选举)局面,与“候选人”有关联的主要集团的直接、间接支援活动也日趋升温。 现代集团在郑周永代表的支援要求以及“正遭受外部压力”的共识形成下,正全力支援国民党。 双龙集团为集团副会长金埰谦、三星为三星生命会长金满堤、起亚集团为前起亚汽车专务李信行、韩国火药集团为集团掌门人的岳父徐廷和议员、双马纺织为社长金东权的“金牌”而奔走。 这些集团的支援活动虽强度有别,但内容上并无差异。只是由此导致集团或企业氛围浮躁,生产活动出现巨大受阻,这一点可谓共同之处。 ○…现代集团随着“与国民党一心同体”的认识扩散,正展开更积极的支援。 多数管理职员工已加入党籍,仍在党员倍增运动一线奔走。初期“勉为其难”消极起步的现代人对国民党的支援,随着总选临近以及现实处境,员工们半自愿半被动地投入支援。 主要子公司的高管、部长次长级管理职组成小组,被派往各地区,从清晨工作到深夜。据悉,此类活动人员约达300余名,且人数将持续增加。 特别是约100余名现代员工干脆转投国民党,参与前所有者的悲壮决心。其中包括递交辞呈整体转移的文化事业研究室、名誉会长秘书室人员,以及在现代集团内以管理高手闻名的汽车副社长都永会、大韩铝业副社长鱼忠祚、重工业管理理事车大熙等。 随着总选公告发布、正式选战开幕,现代预计将在不触犯法律的范围内展开全面的国民党支援活动。 “已下达特别指示,即便垫借定金也要增加汽车合同。似是判断一旦签约,选民就会对现代上心,情感上成为‘国民党人’。” 现代汽车一位相关人士的话很好地说明了现代与国民党的关系。 另一方面,现代也意识到“越来越深陷政治、未能尽到企业本分”的舆论,正竭力消除这种印象。为此,现代集团近期向主要子公司下达“确保每天刊登一条以上企业报道”的“特命”并予以执行。 此外还在推进“在外挣钱、充实内部”的集团形象广告。 ○…所有者金东权社长(庆北义城)参选的双马纺织也在全力以赴。据悉,双马抽调大邱、龟尾织造染色厂部分员工,按洞里每处3人组成现场活动小组,积极推进党员扩充、组织整备以及宣传金候选人。 此外,首尔总部职员随行金候选人管理选举资金,并将Korando、Bongo等公司所有车辆东远集团,具备了机动力。 据悉,双龙、起亚、三星等因集团高管参选,正在企业层面提供侧面支援。 起亚在汽车公司内组成特别项目组,展开对专务李信行(九老丙)的支援。该小组寻找在该选区有渊源的员工并对接事务局,通过他们扩充党员,并积极用于宣传李专务这一其弱项的人物知名度。起亚尤其寄望于李专务参选地区内零部件协作企业的支援,并对选区内起亚车车主实施“迎春特别服务”。 ○…三星和双龙集团分别为支援三星生命会长金满堤(江南乙)和集团副会长金埰谦,展开低调却充实的活动。 三星生命利用保险推销员,深入家庭内室宣传形象,效果上取得了颇有三星风格的成果。双龙集团则寻找子公司内外与该选区(蔚山郡)有渊源者,开展寄信宣传金副会长的活动。 三星的金会长、双龙的金副会长、起亚的李专务均保留公司头衔参选。据分析,这既含落选后回归之意,也含积极推进企业层面支援活动之意。 此外,据传韩国火药集团会长金昇渊虽滞留美国,也对岳父徐廷和议员(龙山区)表示格外关心,集团层面正着手制定支援方案。 ○…另一方面,本次总选比以往任何时候都与企业相关联,引发诸多忧虑。前七大集团中与总选无关者仅有乐喜金星和鲜京集团(大宇有大宇机电社长李在明为全国区候选人)。 因此有人担忧,在经济形势本已困难之际,企业过度与政治挂钩将加剧经济困难。特别是所有者参选的企业动员员工从事选举活动,会加剧人力紧张、造成经营空白,最终很可能影响正常生产活动。 政治与经济明确分离虽非说来容易,但政治不应动摇经济,这是关注本次总选的企业人士一致的指摘。【记者 朴远培】 [照片] ◇金埰谦 [照片] ◇郑周永 [照片] ◇李信行 [照片] ◇金满堤 [照片] ◇金东权