1992-03-06 | 閔炳昊

[商品信息] 功能简单、使用便利 “易用家电产品”受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘功能简单,使用便利’ 近来家电产品领域正在引入追求使用便利性的“EASY家电”新概念。 消费者需求变化 在开发出用于操作电视、录像机、音响等的遥控器之后,最近又开发并推出了整合各产品原本各自独立的遥控器、不仅能以一个遥控器操作全部家电产品、甚至还能操作外国产品的整合遥控器。此外,微波炉、洗衣机等原本超过10个的按键如今减少到3~4个,按一次即可完成烹调与洗涤全过程的产品正式登场。 如此,EASY家电是一种面向消费者的概念,旨在把家电产品复杂功能与操作带来的不便降至最低,开发出儿童、老弱者等任何人使用都无障碍的产品。 为此,近来全球电子厂商把开发便利功能的产品作为研发的首要战略,金星社、三星电子、大宇电子等国内家电业界也在积极开发更为便利的产品。 家电产品的这一趋势之所以掀起新风,是因为它彻底改变了技术、设计、便利性三大要素中此前只重视技术与设计的走向。 也就是说,直到80年代,全球家电产品在激烈竞争中主要实现了功能的高档化、尖端化,消费者生活因家电产品而提升;但在电子产品普及化的近来,主妇们操作电子产品耗费大量时间、不便增多,消费者需求正转向便利的产品。 设计也有革新 分析认为,这是因为技术开发飞速进展使产品的技术水平超出消费者的需求水平,且随着各类企业参与,设计的选择范围也随之扩大。因此,最近开发的家电产品在技术实力与设计已属基本配置的情况下,使用便利的产品正成为消费者选择的首要项目。 最近开发并推出的EASY家电特征可概括为:▲忠于基本功能并简化的产品 ▲虽具备多样功能但操作与使用便利的产品 ▲将不常用的复杂功能移入机器内部、把常用功能置于外部凸显,从而追求便利性的产品。 EASY家电始于遥控器。随着遥控器的出现,消费者不仅可以坐着操作所有家电产品,还能把产品的操作部位隐藏到机内,也为设计带来革新。 然而人类追求便利的欲望并未止步于此。最近正在开发以一个遥控器操作全部家电产品的整合遥控器。随着家电产品普及扩大,电视、录像机、音响等各产品各配一个的遥控器正被整合为一个。 整合遥控器是大宇电子去年在国内首次推出的。大宇开发出可操作电视、录像机、音响等自家全部产品的“多功能遥控器”,并作为单独的家电产品在售。 卡片方式也已开发 此外,金星社去年针对自家彩电开发并推出了具备全部功能的遥控器,以及只能操作音量、开关、频道等简单功能的简易遥控器。 紧接着上月,Samsung Electronics开发出不仅能操作自家影音设备、还能操作国内普及的日本产品的“万能遥控器”。 在遥控器领域,除这种万能遥控器外,还推出了把复杂遥控器操作部位中常用的开关、音量、频道等简单功能露在外部、把不常用功能隐藏在背面的产品。 另外,为不熟悉电子产品的儿童和老人,还开发并推出了厚5毫米、儿童手掌大小、配备7个按钮并以韩文标示功能的卡片式遥控器。 EASY家电除遥控器外,正扩展到冰箱、微波炉、录像机等全部产品。 洗衣机方面,此前每台产品10个以上的按键正简化到3个左右,操作上也接连开发出只需按一个按钮、洗衣机就自行判断整个流程并完成洗涤的产品。 采用被称为“神经模糊”的尖端功能才得以实现的这类便利洗衣机,金星、三星集团、大宇等家电三社已开发完成,并应用于最近上市的产品。 微波炉方面,此前需要放入食物后按食物种类逐一设定时间等经过多个步骤,如今正开发按食物类别设置专用按键、只需按一个按键即可完成烹饪的产品。 举例来说,金星社最近推出的人工智能微波炉,可在微波炉中输入多样烹饪程序,只需按下相应菜品的按钮,烹饪时间与适当温度等便自动保持最佳状态并完成烹饪。此外,泡菜汤、大酱汤、海鲜料理等常做的韩国料理设有单独的专用按键,任何人按一下这个按键都能轻松做出相应菜品。 Samsung Electronics开发的微波炉在操作部位仅设置4个按键,任何人都能像按计算器一样使用这些按键来加热和解冻食物。 除此之外,录像机也正开发为使用者放入磁带后,微调画面、录制后回卷、退出磁带、断电等一连串动作自动完成;冰箱的除霜、除味等功能也无需另行操作即自动解决。 冰箱自动除味 另一方面,谋求产品操作便利性的动向除上述机械部分外还多种多样,例如把此前以外语标示的产品功能标示改为韩文标示等。 工业振兴厅从今年起对国产及进口产品的产品功能及说明书强制要求韩文标示,使任何人都能轻松操作电子产品。【闵炳昊记者】

[照片]◇可一次性操作彩电、录像机、音响等的整合遥控器等功能简单、使用方便的EASY家电产品正受到消费者欢迎。 [照片]◇大宇电子的人工智能电视 [照片]◇金星社的模糊洗衣机“余裕满满”