1992-03-06 | 李世正

[焦点] 韩元贬值效果因日元疲软减半 美元超强⋯成出口竞争力恢复障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际金融市场上美元呈现超强势,其将对韩国经济产生何种影响正引发关注。 特别是与韩国出口竞争力密切相关的日元对美元汇率急升(贬值),令出口企业颇为紧张。 此外,韩元对美元汇率的升幅未及国际金融市场上美元强势的水平,令期待借汇率上升恢复出口竞争力的企业感到遗憾。 5日韩元对美元汇率为768韩元30钱。较去年年末的760韩元80钱上升7韩元50钱,即0.98%。 这意味着韩元对美元的价值相应下跌,但对出口反而有利。 然而美元不仅对韩元,对日元、马克等主要国家货币也呈超强势,因此韩元汇率上升对恢复价格竞争力帮助不大。 本月初美元突破被视为心理阻力线的130日元关口,4日录得131.5日元。较去年年末的1美元兑124.6日元上升6.9日元,即5.2%。 今年以来韩元对美元的贬值幅度不足1%,而日元贬值幅度已超过5%。仅从汇率看,韩国出口商品的价格竞争力改善了1%,而日本商品改善了5%。 考虑到韩国出口商品大多为日本商品的替代品,受日元对美元汇率影响很大,出口竞争力恶化的现象正令人担忧。 80年代中期为韩国经济注入活力的“三低”现象中,汇率部分意味着美元弱势,其中尤指美元对日元的弱势。 把为改善美日贸易逆差而决定维持日元升值的1985年9月广场协议之后的日元强势与韩国出口增长率作比较,这一关系便十分明显。 广场协议之后韩元对美元汇率持续下跌(升值),仅看韩元与美元的关系构成出口竞争力恶化因素,但同期日元对美元的升值幅度更大,因此与日本产品相比的价格竞争力改善,出口大幅增长。 特别是与日本商品价格竞争激烈的轻工业产品,1985年出口仅比上年增长0.5%,但日元升值后1986年增长29/3%、1987年增长35.8%、1988年增长21.9%,大幅上升,反映出日元汇率与韩国出口的密切关联。 轻工业产品出口在日元升值势头减弱的1989年也仅增长3.5%。 另外,1989年2.8%、1990年4.2%的低迷出口增长率,去年好转至10.5%,这同样被解读为受去年起日元升值等“新三低”现象逐步显现的影响。 今年以来,主流预期亦认为上半年日元将持续升值,为韩国经济提供有利条件。 然而1月初日元一度如预期般走强,此后却持续转为美元强势(日元贬值),削弱了出口竞争力。 更何况这种美元强势预计将持续相当长时间,令出口企业焦虑不安。 原本被认为进入下半年才会走强的美元自年初便呈强势,源于美国经济复苏快于预期的判断。 部分观点甚至急于预测,在美国经济复苏全面展开的5月,美元将升至1美元兑145日元。 相反,韩元的贬值幅度进展慢于预期。 去年贬值5.8%的韩元价值,今年贬值幅度预计达5%左右,从去年年末的1美元兑760韩元到今年年末将达795韩元水平,这曾是普遍预期。 然而过去两个月韩元贬值幅度仅为1%,仅从汇率看,对恢复出口竞争力几乎没有帮助。 韩国银行有关人士分析认为,随着证券市场开放带来的外国人投资资金流入(至2月为6亿美元),以及今年经常账户赤字将少于去年的乐观预期,使贬值步伐放缓。 另一方面,美元强势在出口竞争力方面对韩国不利,但从美国经济复苏的角度看,也意味着出口市场扩大。 与此同时,韩元贬值也会带来进口物价上涨的副作用。 然而近期的美元强势,特别是日元的迅速贬值,就汇率而言令期待“新三低”的企业失望。 且这一现象预计将持续相当长时间,出口竞争力恶化令人深感忧虑。【记者 李世正】

[表] ◇汇率及出口增长率走势