1992-03-06 | 서울경제

[社论]评民自党全国区提名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民自党5日确定并公布了争议颇多的第14届大选全国比例代表候选人54名。 在公示过程中,朝野政党对该制度运营的诸多问题被指出,甚至出现了全国比例代表制度“无用论”。 看民自党的全国比例代表公示内容,首先不得不指出的是,完全看不到改善上述问题的努力痕迹。 全国比例代表制度所具有的职能代表性几乎被忽视,党首脑部、落选于公示者、卢泰愚总统的亲信势力,再加上出于地区照顾的湖南人士与军队出身者,占据了当选可能线第35位以前的大部分席位,一目了然。 再加上各派系之间争夺持股般的争执,4日晚为确定公示人选而安排的党首脑部青瓦台晚宴上,对共和系份额未获贯彻且过少心怀不满的金钟泌最高委员缺席,演出了一幕不堪入目的景象。 民自党处于三党合并结构之下,派系分配或许难以避免,与大选战略相关而不得不将其用作落选者救济手段的党内情况也并非不能理解,但若职能代表性这一全国比例代表制度固有功能被如此置之度外,则该制度是否存续已到了需要严肃重新检讨的阶段。 更何况,鉴于在野党中全国比例代表公示被用作以党费捐款为名、花数十亿韩元便可买到的卖官手段这一现实,该制度的存废问题如今理应交由国民裁判。 此次民自党公示中,职能代表原本提及15人后减为11人,顺位也大多排到后面;对法律界、文化界、新闻界、学界的照顾几近于无,这些情况更增强了废除全国比例代表制度主张的说服力。 虽说不无试图涵盖劳动界、农民、财界、女性、青年、以北五道出身者等各界的尝试,但给人的感觉只是凑数而已。 此次民自党全国比例代表公示中另一个突出之处,是卢总统的亲信势力被大举任用。 这是可以预料的,因为此次全国比例代表公示是卢总统能够行使影响力的最后机会,可以说是着眼于卸任之后的人选。 其中,卢在凤前总理的获公示与民自党下届总统权力格局并非无关的看法确实存在,因此在大选之后展开的党内力学关系上,埋下了另一场纷争的种子。 财界人士中,李明博前现代建设会长、李铉帅裕元建设副会长、李在明大宇机电社长等3人入选引人注目,其中对李明博有牵制国民党之用的看法,但也流传着这是考虑到他们对党的财政贡献度而做出的公示的解释。然而,让崔珏圭副总理放弃选区参选却又将其从全国比例代表公示中剔除,无论从政治道义还是常识上都难以理解。 如今韩国在政治、经济、社会上都面临诸多难题。要打破这一局面,首先需要政治的道德性与新风。 为解决当务之急的经济困境,尤其需要具备国际视野、有能力的经济人参与政治。 从这一点看,以旧时代官僚和政治人物为主的民自党全国比例代表公示,难以摆脱是上次选区公示所呈现混乱局面翻版的感觉,而以如此陈旧一贯的方式,是否真能突破我们社会当前面临的整体危机局面,令人颇为忧虑。 对民自党选区及全国比例代表公示的裁判将由国民作出,但借此机会,再次呼吁民自党对第14届大选所具有的时代意义有深刻的觉醒。