1992-03-05 | 朴垠柱

[世界经济气流]美反垄断法成新贸易争端"火种"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国通商政策“管理贸易”色彩日益浓厚之际,近来美国行政当局强行修改法律,力图将属于国内法的反垄断法扩大适用至海外,新一轮贸易战的迹象已现。 在将成为美国此举主要目标的日本,反垄断法修正案被强烈反对,认为其不仅侵犯日本主权,也违背GATT(关税及贸易总协定)的自由贸易精神,日本已在OECD(经济合作与发展组织)例会上正式提出该问题,甚至出现向GATT提起申诉的动向,问题呈扩大之势。 美国已着手修改“规制损害美国消费者利益的价格及市场占有率串通行为”的反垄断法,即“谢尔曼反托拉斯法”,预定本月底前后公布最终修正案。 该法曾在1990年11月修改过一次,此次将经美国行政当局内部意见协调后最终确定,修正案要点为▲强化对此前运作宽松的企业并购(M&A)的规制▲尤其把此前仅限国内适用的该法扩大适用至妨碍美国进入市场的外国。 早在2月21日,美国新任司法部长威廉·巴尔即表明宗旨称:‘修改后的反垄断法也将严格适用于妨碍美国企业进入的外国企业的串通行为’。 但巴尔部长强调‘法律修改绝非针对日本这一特定国家’,极力否认“针对日本说”;然而近来对加拿大产日本车征收反倾销税、对在美设厂的117家汽车及电子零部件厂商突击税务调查等,已使“美国行政当局内的对日攻击”全面展开,巴尔部长的说法事实上已失去说服力。 专家们认为,反垄断法修改的目标之一,是以里根政府时期以“通过企业合并提升美国企业竞争力”为由宽松运作合并相关法律、结果大量产生“只是体量庞大的不良企业”为教训,以避免盲目并购;但一致看法是‘最终目的恐怕还是针对日本的系列公司惯例吧’。 也就是说,行政当局采纳了家电、汽车、建筑业等美国业界的请愿——这些行业一直抱怨,由于日本把制造、金融乃至服务业绑为一体的系列体制,难以进入日本市场。 美国通过历时数年的美日结构调整协议(SII),力促日本强化反垄断法,使罚款从案件规模的2%大幅提高至6%,但判断这对抑制日本企业根深蒂固的系列惯例仍力有不足,于是打算以美国国内法直接矫正日本的习性。 对此日本方面的反弹出乎意料地强硬。一言以蔽之,即‘再不能容忍美国的保护主义贸易惯例’,甚至提到要向GATT提起申诉。 日本方面愤愤不平地表示,对于此前里根政府时期日本被迫作出的承诺,即汽车出口自愿限制(81年)、钢铁限制(84年)、半导体(86年)、机床(87年),布什政府仿佛视其为美国的权利而继续要求履行,如今还嫌不够,更干涉日本内政。 因此政府及业界纷纷提出意见:▲在UR即将达成之际,彻底废除日本此前向美国提供的“出口自愿限制”即“灰色措施”▲不仅美国,英、德、法、瑞典等欧洲国家也呈反垄断法强化趋势,应借此机会通过OECD制定“世界标准的反垄断法原案”▲若美国将反垄断法扩大适用于外国,则向GATT提起申诉并谋求相应的报复措施。 贸易不景气造成的美国经济衰退,以及由此产生的“新孤立主义政策”在通商政策层面表现为“管理贸易”,在此过程中发生的此次“反垄断法”矛盾,也越来越可能波及韩国等市场结构相对封闭的国家,后续发展值得关注。【朴垠柱记者】