1992-03-04 | 서울경제

钢铁出口恐受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管钢铁贸易自律规制协定(VRA)将于3月底到期,替代其的钢铁多边协定(MSA)制定却出现波折,国际钢铁贸易秩序陷入混乱的可能性正在上升。 国内钢铁业界认为,在缺乏钢铁贸易国际规范的情况下,各国钢铁企业急于保护本国市场而滥用反倾销起诉,国际纠纷频发,钢铁出口将受到影响,正为筹措应对之策而费心。 据3日韩国钢铁协会及钢铁业界消息,上月27日、28日两天在美国华盛顿举行的美国、欧共体、日本、韩国钢铁四方谈判中,各国在是否纳入反倾销起诉条款、对政府补贴的反补贴税缓期问题等方面出现尖锐意见对立,因此很难期待在本月16日日内瓦全体会议上得出最终结论。 本次四方谈判中,欧共体主张,为防止无差别的反倾销起诉,应明文规定在提起反倾销起诉前出口国与进口国须经过事前协商程序;而美国则坚持不能将有关反倾销起诉的条款纳入MSA的既有立场,双方未能缩小分歧。 韩国与日本一方面支持欧共体将事前协商程序纳入MSA的主张,另一方面提议为应对因VRA终止和MSA未达成而可能出现的国际规范空缺状况,制定临时措施。 国内钢铁业界认为,若有关钢铁贸易的国际协定消失,各国钢铁企业无差别的反倾销起诉频发,钢铁出口将萎缩,因此正致力于制定应对美国等滥用反倾销起诉的方案。