‘进入搬家季节后,关于jeonse合同、房屋修缮等住宅租赁的咨询明显增多。’ 首尔钟路2街YMCA市民中介室的实务咨询员金镐暖(25岁,女)因不断涌来的咨询者和电话询问而无暇休息。 在大学主修法学、自去年秋天起在这里的市民中介室工作的金女士强调:‘法律理论固然重要,但更重要的是与含冤者共同承受痛苦、积极解决他们问题的态度。’ 到访YMCA市民中介室的人,大多是像jeonse、月租租户那样境况艰难的人。 ‘在咨询过程中得出解决方案的情况很多。但法律上的解决未能落实为现实解决,令人惋惜的情形不止一两次。’ 金女士举例说,几天前元某(首尔松坡区新川洞)等待数年终于中签盆唐公寓,但房东未在约定日期退还jeonse保证金,导致无法支付尾款,面临中签无效的危机。 ‘为在法律上取回jeonse保证金而提起诉讼,审判至少需要3~4个月,无论如何都赶不上缴款期限。’金女士还提出了自己的方案:应像小额请求审判那样,在法院内另设“租赁纠纷委员会”之类的机构,及时解决紧急问题。 ‘jeonse租户因不了解法律所保障的权利而受损的情况也很多。’ 金女士表示:‘像市民中介室这样的市民机构免费为住宅租赁等所有住宅问题提供咨询。’并叮嘱说:‘随时一个电话就能找回自己的权利,请积极利用。’【记者金光贤】
1992-03-03 | 金光賢
[访谈]YMCA市民中转室咨询员金镐媛
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






