1992-03-03 | 李正培,韓光熙

[政界]金钟泌“将带头端正国家”…实质上宣布挑战总统大位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇卢总统出席陆军士官学校毕业典礼 ○…卢泰愚总统2日出席在陆军士官学校花郎阅兵场举行的陆士第48期毕业典礼,祝贺毕业生任官,随后与夫人金玉淑女士一同与他们逐一握手勉励。 卢总统当天在演讲中回顾说:“各位毕业生怀抱青云之志走进这座花郎大门时,正是第六共和国启航之际”,“在各位专心磨练身心的过去4年里,世界经历了剧变的时代”。 卢总统以冷战体制的崩溃为例,表示“在国内我们也经历了许多考验与挑战,在开启民主主义新时代的过程中伴随着转型期的阵痛”,“但我们不仅克服了这些,还把它变成了新发展的契机”。 卢总统接着表示“和平只有在具备守护它的力量时才能确保,只有以自主能力遏制任何威胁,国民的安全与国家的繁荣才能得到保障”,并强调“我们正展望和平统一的未来,推进‘韩国防卫的韩国化’”。 ◇出席者高呼“金钟泌总统” ○…民自党最高委员金钟泌2日出席自己选区扶余地区党部的党员团结大会,实际上宣布参选下届总统。 金最高委员当天在大会致辞中表示“现在是具备匡正国家的意志与领导力的人站到革命前列的时候”, 并宣布将参加总统候选人党内竞选:“我想站在前列来做这件事。” 金最高委员表示“这次大会是我询问各位明天我应该做什么的场合,为了做我应该做的事,我需要各位绝对的力量”,呼吁支持,出席者随即高呼“金钟泌总统”。 金最高委员接着批评第五共和国说“在我引以为豪的5·16革命之后,我国经历经济腾飞、民主化萌芽即将开花之时,性急的人中途插了进来”,并强调“将尽全力复原百济古都扶余”。 此前,议员李麟求在致辞中主张“在扶余举办总统庆典的祥瑞之气正在临近”。【扶余=李正培记者】 ◇金东吉称“郑代表劝我参选” ○…在全国区候选人登记截止日尚余一周多之际,国民党因郑周永代表是否进入全国区等去向问题而议论纷纷、气氛忙乱。 党内目前存在两种主张相持不下:一是“考虑到营造大选氛围和年末总统选举,应在钟路参选”的选区参选论;二是“考虑到落选的风险负担以及有效开展助选活动,应走全国区”的全国区参选论。据传本人则表示要把自己的全国区排序放在第10位以后、以背水一战,因此走向备受关注。 另一方面,宣布在江南甲参选的最高委员金东吉2日举行记者恳谈会,豪言“除了太平洋时代委员会办公室设在这里、朋友多之外,我与该地区没有特别渊源,但能在新政治第一街参选本身对我就是极大的荣耀”。 金最高委员接着解释说“郑代表曾说过‘金教授若不出马,那就由我来出马’”,“但郑代表说这一地区的选民教育水平高,比起我,学识更多的金教授不是更合适吗,因此我才决定参选”。 [照片]◇2日在民主党提名者大会上,金大中、李基泽两位代表向候选人颁发提名书,并叮嘱采取沉稳的选举战略。【韩光熙记者】