1992-03-02 | 崔英圭

[周一接待室]“只是瞄准今后订单采取低价策略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然大幅压低了投标价格,但将通过经营合理化加以克服,挑战竞争力的极限。” 全额中标首尔地铁5号线366辆电动车的现代精工社长柳基喆(58岁)表示,为在今后规模达2万亿韩元的电动车市场确保既得权,投标价格比上次果川线电动车招标时大幅降低。 ——中标价为每辆4.49亿韩元,比去年果川线电动车中标价每辆7亿韩元低了整整2.51亿韩元,属破格的倾销式投标。 ▲部分人士指出这是倾销投标,这是事实。但自89年起全公司推进的管理革新等经营合理化努力已见成果,因此我们有信心即便压低价格也能确保收益性。特别是合作方瑞典ABB公司为进入韩国市场,愿意承受出血、积极进行大胆的初期投资,因此才能以最低价投标。 此外,5号线利用日本海外经济合作基金(OECF),支付基准为日元,在两年半至三年的交货期内会产生汇兑收益,这也是降价因素。 ——外界有看法认为,此次最低价投标是因郑周永前名誉会长创建国民党后政府施加外部压力,导致现代集团资金困难加剧而采取的自救之策。 ▲集团整体面临困难是事实,但与此次最低价投标毫无关系。当然,开立信用证后将收到合同金额20%(约300亿韩元)作为预付款。 ——此次5号线采用VVVF(可变电压、可变频率)方式,要求高度技术,ABB公司的强项是什么? ▲其具备无人自动化的尖端系统,并有双重紧急安全装置自动联动,安全性出色。此外属节能型,适合我国条件。 ——今年及今后的计划? ▲结算结果显示,去年营业收入最终统计为1.0073万亿韩元,比上年增长17.3%。今年营业收入目标为1.45万亿韩元,计划到96年实现4万亿韩元营业收入,发展为世界级综合制造商。 为此,目前已开发磁悬浮列车并将在大田世博会上安装,同时正挑战直升机业务和航空航天领域。【记者 崔英圭】