1992-03-02 | 李承祐

[周一嘉宾席]“中小企业与大企业分工极为迫切”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任中小企业合作组织中央会会长朴尚奎在就任感言中表示,将首先带头推动中小企业的培育与发展,并全力为处境困难的中小企业开辟出路。 以解决中小企业当前课题为旗号参选,并以113票获得70%压倒性支持从而执掌中小企业司令塔的朴会长表示:“我将以在中小业界摸索打拼30余年亲身积累的经验为基础,全力投入中小企业发展。” -首先请谈谈出任合作组织会长的感想。 ▲责任重大。绝不辜负中小企业界的期待,将竭尽全力。对合作组织中央会的组织及具体业务事项尚未准确掌握,但会努力营造和睦与协作的氛围。 -上次第16届选举后,中小企业界分裂为三派,无法和睦、相互反目,产生了许多问题。此次也令人担忧重蹈覆辙…… ▲近来中小业界因派阀而呈现分裂态势是事实。但70%的支持者都是合作社理事长,因此我认为不存在产生问题的余地。为中小企业界的和睦,将积极收拾涣散的气氛,同时安排信息交流、增进友谊等各种聚会,充分打开对话之门。 -目前中小企业在我国经济中所占比重有多大? ▲中小企业占全部制造企业数的98%,带动约200万人就业,附加价值也达到整体的40%,构成我国经济的根基。因此,担当产业腰部作用的中小企业一旦虚弱,经济就有崩溃之忧。 -政府制定并推进中小企业培育对策,但被指出问题很多。 ▲政府较晚认识到中小企业的重要性并推出诸多培育政策,这是事实。但只是口头上而已,现在仍偏重支援大企业,实际上中小企业的结构日益脆弱,正面临危机。 由此我国产业界生产基础瓦解,经济均衡被打破,经济与社会不安加深。 -您认为中小企业界的当前课题是什么? ▲我国经济失去活力。曾是高度经济增长原动力的劳动意愿减弱,企业家的投资意愿也冷却。相反,休闲等非制造业呈急剧膨胀之势。这种风气在中小企业界蔓延,是个问题。 -中小企业尤其因资金、人力短缺而困难重重。 ▲今年编定的中小企业结构调整资金仅4000亿韩元,不及业界所需资金的一半。因此中小企业不得不从私债、保险、短期金融等处以高达20~30%的高利率筹资,资金压力更为严重。 此外,今年人力缺口也达30万人规模。人力短缺导致相互挖人的猎头竞争激烈,助推工资上涨,成为削弱竞争力的直接因素。 特别是对创业企业及20人以下小企业的税制、金融等支援不足,构成金字塔底层结构的这些企业大多无法培养自生能力,设立后2~3年即倒闭,或遭遇停业、关闭的不幸。 -大企业与中小企业之间的关系如何? ▲关系难以改善。尽管为保护培育和发展中小企业,固有行业系列化促进法明明存在,大企业的渗透却不曾中断,系列化的成果也被分析为低于预期。 -如有化解中小业界这些问题的方案? ▲首先是大企业与中小企业之间的角色分工。应将不具竞争力的品目移交给中小企业。 此外,对中小企业投入巨额资金实现国产化的产品应优先采购,合同也应以长期而非短期交易条件签订。这样中小企业才能放心积极投入开发与设备投资。 同时,大企业持有的中小企业型技术也应移交,并选定主题共同致力于开发。 另外,资金支援必须先行。中小企业常因运营资金不足而在盈利中倒闭。 因此应将结构调整资金每年增至1万亿韩元予以支援,并扩大商业银行的中小企业贷款比例。此外,为缓解人力短缺,应优先供给培养出的人力,同时扩大并指定兵役特例企业。 -发表见解时提出了许多承诺,具体是哪些事业? ▲将重点放在强化竞争力。为此将由政府、学界、金融界、言论界等专家组成“竞争力强化协议会”,发掘问题、开发政策并向相关机构提出。 此外,今年将中小企业共济基金比去年增加1700亿韩元,扩大至3000亿韩元规模,并特别推动其今后转型为可同时办理与商业银行相同的放贷与吸储业务的金融机构。 为激活中小企业对朝投资与进入,将窗口统一到合作组织中央会,并积极引导固有行业进入朝鲜。 此外,为扩大中小企业出口并迅速提供信息,计划建立并运营中小企业专用国际中心,同时活跃与各国中小企业团体的经济交流,并开设大规模专用展馆。 同时,将与设有中小企业研究生院的大学及中小企业振兴公团合作,设立中小企业大学及技术研究所,开发中小企业政策并培养优秀人才。 此外,为提高合作组织的自立度,将开发并活跃各种收益事业,同时增加在引进专家、培养优秀人才等方面的投资。【记者 李承祐】