1992-03-01 | 서울경제

女性政治人依然稀缺 第14届大选举确定提名仅10余人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为第14届总选举而进行的执政党与在野党各政党公荐中,女性获公荐者人数过少,女性界的不满日益高涨。女性界曾希望,在经历了仅有6名全国区议员的第13届国会之后,本届第14届能有更多女性包括选区议席在内进入国会,解决只有女性才能解开的社会问题。 目前民自党、民主党、民众党、国民党等4个政党已确定公荐的女性国会议员候选人共8名。 民自党在14名申请者中仅公荐金正礼(城北)与梁庆子(道峰)2人,女性候选人在民自党全体237名公荐者中仅占0.8%。 民主党在8名申请者中选出养爱(龙山)与李喜淑(果川-义王),同样预计仅有2人出战。 民众党公荐了4人,但因本人推辞,仅权贤珠(釜山)与张明淑(大邱)2人参选。国民党暂定宋化燮(大邱)与林镇出(庆州郡)2人,据悉在下周左右的第二次公荐发布时,有可能再出现1~2名女性候选人。 女性界期待其他新党的追加公荐及无党派参选中女性候选人有所增加。即便算上小党派,本次总选举的女性候选人全国范围内预计也仅略超10人。 另一方面,随着第14届也显现“女性政治人才荒”持续的迹象,女性界接连建议在本月底确定的全国区中多分配女性名额。 韩国女性团体联合(会长 赵和顺)于19日向民主党发出公文,要求执政党与在野党将全国区议席的20%给予女性。 该公文以“在稳当当选圈的20%线内选定3~4名女性”为前提,提出的选定标准包括:▲能够代表女性劳动者、农民等弱势群体立场的女性 ▲具备就女性福利、环境、教育问题提出政策替代方案能力的女性。 此前,韩国女性选民联盟(会长 申乐均)等也曾于1月促请执政党与在野党各政党将全国区的20%分配给女性。 本次获得公荐的女性都是长期在相关地区打下基础的人物,由此也出现反省之声:如今女性不应只期待男性的照顾,而应自己作为地区骨干打下根基。 与此相关,在第13届于安养甲区落选、本次也未获公荐的韩国女性政治文化研究所所长金贞淑,于1月底成立全州支部等,加快推进女性政治教育。 此外,韩国女性政治研究所(所长 孙凤淑)于上月18日至20日在女性开发院举办“竞选学校”,向60名参加者进行选举实务教育,内容包括“女性也能成为不亚于男性的优秀选举事务长或助选人员”“须有说服力地提出参选动机才能转化为选票”等。 但女性界主张:“各政党不应每逢选举就为凑数而把‘女性名人’拉来当陪衬,而应制定培养女性政治人的长期计划。”

[照片] 去年广域议员选举中一名女性候选人正在发表政见。