1992-03-01 | 서울경제

“铮铮书生”边衡尹教授告别讲坛 37年后…昨日首尔大学退休

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与前副总理兼经济企划院长官赵淳一同在首尔大学经济学系形成一大脉流的边衡尹教授(65岁)29日到达退休年龄,离开了任职37年的首尔大学。 以刚直性格与朴素生活代表“实践的知性”、作为经济学者留下重大足迹的边教授,以“该离开的人不就该离开吗?现在也到了该休息的时候”一语代替了退任感言。 他表示,“但并非完全离开讲坛,作为名誉教授新学期仍将在研究生院讲授‘经济发展论’等一两门课程”,并补充说,将尽量减少担任共同代表的经济正义实践市民联合等对外活动,把更多时间投入到1982年以自己的雅号命名开设的学峴研究室的研究活动中。 他毕业于京畿中学(五年制)与首尔商科大学,1955年起任首尔商科大学讲师,此后除因1980年高呼军部退出、主导71人教授时局宣言而被免职的四年(1984年9月复职)外,一直未曾离开首尔大学,期间还留下了将计量经济学正式引入国内的业绩。 任职期间,他参加了4·19时的教授团示威,1990年代初就时局事件反对处分学生,在教授会议上展开激烈争论,保持了不随波逐流的士人风范。 他格外强调师生之道,第一堂课上总不忘说“要做一个头脑冷静、胸怀热忱、不懂说谎的人”。 他没有私家车,乘坐150韩元的社区巴士或市内公交上下班;示威时被催泪瓦斯刺得不断擦拭泪水、从校门开始步行的身影,至今仍给许多学生留下深刻印象。 他被称为“斗士型学者”,1987年9月出任首尔大学教授协议会会长,致力于校园民主化,并主导经济正义实践市民联合创立,担任共同代表,走在经济民主化前列。他于1986年12月创立韩国计量经济学会、1987年4月创立社会经济学会并分别担任会长,1989年还出任韩国经济学会会长。 留下《韩国经济论》《现代经济学研究》等20余部著作和40余篇论文的边教授,在退任之际就近期经济形势表示“必须有人承担责任”,强调应有人出面重新整顿韩国经济。

[照片] 前首尔大学教授边衡尹在以自己雅号命名的学峴研究室谈退休感言。