1992-02-29 | 鄭在淑

[海外文化] Koogbo级艺术品也拿出售卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着1993年起实施的欧共体一体化临近,欧洲各国的美术品收藏家为应对一体化后的管制,纷纷抛售包括国宝级作品在内的藏品,欧洲美术市场因此陷入巨大混乱与争论之中。国宝级作品出现在拍卖会上,此前是难以想象的事。 英国、法国、德国、意大利、西班牙等国的收藏家认为,欧洲经济圈一体化后,美术品买卖所征各项税金将上调,并会形成进出口管制等不利条件,因此争相把藏品送上拍卖。 因此,在美术品出口管制严格的意大利、西班牙、希腊等南欧国家与出口相对自由的英国、比利时、荷兰等北欧国家之间,围绕国宝级作品买卖的南北争论已现端倪。 据宣布将于4月15日在伦敦克里斯蒂拍卖行上拍的英国国宝级作品《与松鼠、椋鸟在一起的女人像》,就是近期事态的典型例证。这件作品推测由亨利八世的宫廷画家霍尔拜因于1527年前后所作,是代表英国传统美术界的肖像画。该作品的收藏者肖蒙德利公爵将这件家传的Koogbo以2500万美元(韩华集团约191亿7500万韩元)的预定价推出。他说:“打算在年底文化财产出口管制实施之前处理掉它,以缓解财政上的困难。” 此次4月拍卖会上,西方美术史上被视为巨匠的巴洛克时代画家伦勃朗与卡纳莱托等人的作品也将一并涌现。 在陷入混乱的欧洲各国中,占据欧洲美术市场交易约70%的英国情况尤为严重。 英国对美术品免征进口关税、无出口管制,加之增值税制对买卖双方有利,在美术品交易上相比其他欧洲国家享有特权。英国的收藏家认为,欧共体一体化将终结这种优惠。 听闻国宝级作品将作为拍品出现在拍卖场,英国美术界人士一方面指责“收藏家似乎太过性急。必须阻止这些国宝被卖给美国或日本个人的悲剧”,一方面也反应称“在资本主义市场逻辑面前,国宝也好珍宝也好,都无济于事吧”。 文化财产保护严密的西班牙、意大利等国的专家注视着英国的这种状况,愤怒地表示“他们只把美术品看作商品”。正在筹备建立成员国间美术品自由流通制度的“欧共体委员会”预计:“由于各国美术流通体系、传统与内情各异,欧洲美术市场短期内将经历巨大阵痛。”【记者 郑在淑】

[照片] 将上拍的英国国宝级肖像画《与松鼠、椋鸟在一起的女人》局部图。