1992-02-28 | 徐翊源

“公交罢工”…最后阶段磋商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然暂时避开了六大城市市内公交全面罢工、令市民出行受阻的极端局面,但公交业界劳资之间的暗火依然未熄。 全国汽车劳联(委员长李时雨)下属六大城市市内公交工会自本月20日宣布“28日凌晨4时起罢工”之后,劳资双方继续进行工资谈判,但直至期限前一天的27日下午仍未达成任何协议,令市民不安。 此次六大城市市内公交业界的劳资纠纷全部围绕工资谈判这一单一议题。但劳资双方的要求与提议差距过大,谈判从一开始就被预料将困难重重。 以首尔为例,工会要求工资上调37.6%,并将年度奖金由450%提高至500%;要求幅度最高的仁川提出工资上调53.7%的谈判方案。与此相对,雇主方首尔为8%、仁川为9.5%,最高的光州也仅提出13%。 工会方主张“应将本月16日上调的市内公交票价40韩元中的20韩元用于工资上调”,对此雇主方反驳称“业界当初为摆脱经营困难要求上调250韩元,却被削减40韩元,以事后弥补亏损的形式进行调整,连业界经营状况的改善都难以实现”。 这种分歧在各地区重启7至12次谈判后仍未缩小,期间雇主方向所在地方劳动委员会提交了争议发生申报。同时,6个市的市长以市内公交属公益事业为由,均向地方劳动委员会提出职权调解申请,各地方劳动委员会决定将其交付仲裁。 现行劳动争议法第14条规定,公益事业在争议发生申报被受理后15天内不得进行争议行为。此外,公益事业由地方劳动委员会承担调解职能,若最终仍未达成协议,将单方面提出调解方案,劳资双方均不得拒绝,若停业或罢工即构成违法行为。 因此,经过此次争议发生申报—调解申请—交付仲裁决定的市内公交罢工,无论以何种理由都将属违法,有关当局也警告称“若进行非法罢工,将把主导者全部拘留”。 对此,工会方直至27日夜仍持强硬立场,表示“即使付出牺牲也要强行罢工,把我们迫切的处境和要求贯彻到底”。 另一方面,作为有关当局的交通部与劳动部一面劝说雇主方“即使超过政府指导的工资上调率10%线,也要通过圆满达成协议避免罢工事态”,一面也呼吁工会方让步,称“对目前已陷经营困难的公交企业过度上调工资将招致各方自灭”。 如此名分与实利上说服力均不足、又饱受外部压力的工会方,最终只能自行放弃罢工决定。 但工会方以此次撤回罢工“并非出于圆满妥协”为前提,表示“若政府或雇主方的承诺得不到遵守,将继续斗争”,可见暗火依然未熄。 另一方面,目前首尔市内公交运输分担率为41.4%,六大城市则达50%,对于以市民出行为抵押、业界屡屡以停运相威胁的做法,乘客始终感到不安和厌烦。 全国公交运输事业组合方面自去年底以来一直威胁称“若不上调票价将中断公交运行”,而在工资上调之后,又因上调部分的分配问题导致雇主方与工会方对立,再次陷入停运危机。 各方一致认为,为阻止这种恶性循环,政府不应在受到业者与劳动者单方面挤压下寻求勉强的应急之策,而应制定能够改善业界经营困难、解决与其他行业相比偏低的公交司机工资问题的根本对策。【徐翊源 记者】