1992-02-28 | 서울경제

[新产品]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇Sensifia 适合敏感性皮肤的女性用基础化妆品“Sensifia”5种正在上市销售。 高丽雅娜化妆品(代表俞相玉)最近开发推出的该产品采用尖端美容新材料层状纳米囊泡,持续有效地将生物活性物质传递至皮肤,顺畅维持皮肤功能。 清洁乳、调理化妆水、舒缓乳、舒缓霜、按摩霜5种各150毫升,每件1万5千韩元。联系电话744-9411 ◇速干指甲油干燥器 莱恩企业正在销售速干指甲油干燥器,可随时随地简便地在短时间内使手指甲、脚指甲的指甲油干燥并保持原有光泽。 该产品在将手或脚放入筒内后会自动吹出适当温度的风,在保持指甲油光泽的同时使其干燥,通过自动传感器功能的开关或电池使用简便,是送给女性的好礼物。 价格2万韩元,咨询电话522-0967 ◇改质型机油SP700 韩国PSP商社进口并销售在日本生产的美国专利产品(改质型机油SP-700)。近来我国社会因车辆急速增加,噪音公害、废油公害等环境污染以及尾气造成的大气污染正在损害舒适的居住环境,SP-700是解决这些问题的划时代美国专利产品。 该产品具有▲大幅延长机油寿命▲提高燃效、提升马力▲大幅延长发动机及机器寿命▲净化尾气等效果,按1:10添加于普通机油中使用可改质机油,延长使用时间。 SP-700与以往的机油添加剂不同,是从根本上改质机油。咨询处PSP商社631-2181~3 ◇英国产品介绍手册 世界最优秀、最知名的出口资料手册1993年版正由一家英国公司编辑,该手册预定于1992年下半年出版。将免费分发给所有买家,只要具备一般条件即可订购。 这本名为康帕斯英国出口资料手册由Reed Imformation Services公司刊载约11000家英国出口公司,主要收录最新商品展出公司。英语、法语、德语、西班牙语等索引可按代码号查阅,并按产品种类、服务分类编制索引。共收录约16500种产品及服务。 该手册第2卷记载了所收录各公司的出口活动、各国分公司及代理店、展览会计划、联系处、地址、负责人电话号码等。 此外还有《英国对北美出口企业》《英国对欧洲出口企业》《英国对太平洋沿岸国家出口企业》3本手册,特别收录了这些特定地区的出口意向企业。 希望获得该手册的公司只需说明公司与年总进口量、公司规模等以及希望获取手册的理由即可订购。 ◇航空管制训练软件包 每年全世界航空器运行次数约达11亿次,预计未来20年每年将增加约5%。因此,为航空产业的维持发展与航空器安全,高效的航空交通管制(ATC)系统也日益受到重视。 航空交通管制人员训练一直在持续,Marconi Systems Technology(GEC Management公司系列)最近为管制人员技术训练开发了低价装置。 这一命名为Matrex(Marconi机场训练装置)的ATC装置由可在与Marconi Watchman雷达显示系统结合的数据处理器上运行的软件包构成。此外,该公司最近开发的MD2000高分辨率光栅(配备电视屏幕上的大型显示装置)彩色雷达显示系统已向世界航空产业推介。 制造公司对MD2000的关注日益高涨,显示分辨率可达2048X2048像素。该装置将最初获取的雷达数据数字化,然后对其进行适当分解,以便与二次监视雷达(SSR)数据一起进行彩色显示。 MD2000以Watchman显示系统为基础开发,英国国防部与英国各地方机场已订购生产200台以上,全世界68个以上机场当局也已订购。此外,Matrex可与Marconi以外公司生产的雷达连接使用。 以上咨询处驻韩英国大使馆735-7341